Произведения У. Коллинза - типичный образец крепкой, добротной литературы викторианского периода. Немного интриги, доза загадочности, внимание к деталям - все, как любит читатель, и он - твой. В романах вполне обстоятельно отражена эпоха, взгляды и представления, побудительные мотивы и действия английского высшего общества (неважно, богатого или обедневшего, в городе или деревне). Первый раз читала несколько десятилетий назад, но и сегодня не разочаровалась. Классика навсегда.
Плюсы
Отличный перевод, не замеченный при первом прочтении, сегодня особенно ценен
Минусы
Написано немного архаично, но не критично.