Отзывы на произведение: Ложь за ложь

В целом неплохой хоккейный роман, если бы не перевод.

История о втором шансе, герои встретились, влюбились, провели время вместе, а потом под силой обстоятельств (и немного — собственной глупости) расстались.
Спустя время они, естественно, встречаются вновь, в целом все достаточно предсказуемо, но не плохо.

Перевод. Просто какой-то кошмар, переводчик зачем-то превратила героя в жуткую деревенщину, он постоянно использует странные пословицы и называет все женщин мамашами. То же самое с героиней! Я нашла эту книгу в оригинале, сравнила эти моменты и удивительно — в оригинале никаких мамаш, буренок и странных пословиц нет!

По моему субъективному мнению история слабовата, троп хоть и довольно избитый, но считаю и его можно было бы вполне интересно обыграть, но увы… Очень шаблонные персонажи, не цепляют от слова совсем, главная героиня подбешивала еще с самого начала, а к концу истории конкретно бесила.. Сцены 18 плюс, конечно засунули в историю, но только для вида, так что если кто-то чувствителен к такому, можете сильно не переживать. Написано больше слэнгом, периодами просто не хватало нормального литературного языка… Ну и конец, конечно, абсолютно ожидаемый… Все, что присуще легким романам - легкое чтение, флер обыденности и симпатии между персонажами, приятное послевкусие от книги - всё это у меня отсутствовала, к сожалению, во время чтения.. очень нудно читать, буквально каждые пять минут проверяла сколько до конца осталось страниц, чтобы уже дочитать и убрать книгу.

Красивое оформление

Мягкая обложка
Бумага сильно желтеет со временем

Легкая история, буквально на один вечер. Я люблю такой формат, мне казалось что эта книга попала ко мне в нужный момент. Однако я не получила удовольствия от чтения. В конечном итоге в голове вопрос: что я только что прочитала? Дочитывать совсем не хотелось.
Я повелась на обложку! Ну вы ее видели? Ответственному низкий поклон.
Наверное, склоняюсь к тому, что эту историю я бы не стала советовать своим знакомым или предлагать читать в книжном клубе. Но если хочется чего-то простого, то в целом отрицательных эмоций книга не вызвала…

Если первая половина книги еще читалась нормально, то вторая половина-нудное чтиво, настолько банальное, что пришлось читать через строчку, просто, чтобы узнать конец этой истории. Драма высосанная из пальца на столько, на сколько это возможно. В начале книги герои обмениваются номера телефона, а потом ЧТО случилось??? В тексте автор не упоминал, что они поменяли номера телефонов. Так почему они не созвонились потом, когда героиня вернулась бы с Аляски? Мне этот момент до жути не понятный. Сюжет предсказуемый, если вы способны анализировать прочитанное, то дальнейший ход событий очень просто предугадать.

Сюжет

Лично для меня эта книга - обычная проходная история на которую можно потратить один вечер, если нечего делать. Завязка отношений между героями странная, вызывает недоумение, а троп с «секретом» главной героини мне никогда не нравился, поэтому это личный минус для меня, есть недопонимания между героями, которые вызывают ступор и недоумение, к середине книги вроде стало даже интересно читать, но все равно это не улучшило мое мнение о книге.

купила книгу из-за красивой обложки и обещанного хоккея, но получила только обложку. от хоккея здесь ни-че-го. начало мне понравилось, было мило. но дальше события начали развиваться с огромной скоростью, что вызывало желание закрыть книгу.
как и написано в одном отзыве, секрет, который хранила героиня, не оказался секретом. все было слишком предсказуемо. мгг откликнулся куда больше, так как он менялся и что-то делал. желания знакомиться дальше с серией нет, и из-за слога автора, и из-за обложек, которые получились не на мой вкус.