Колм Тойбин поистине великий писатель, недаром в Ирландии его книги идут в верхних строчках рейтингов и в списках литературных премий. Соединив в своей саге таких непохожих людей, как итальянец Тони и ирландка Эйлиш, он мастерски показал и схожесть, и огромную разницу в менталитете и ирландцев, и итальянцев.
Сдержанно, тихо, как только и можно говорить о душевной боли от предательства, Тойбин рассказывает о решимости Эйлиш на время оставить ситуацию, предоставив Тони и свекрови самим разбираться в ситуации с внебрачным ребенком. Отъезд в родные края, это как попытка Эйлиш заново ступить в ту же воду.
Но время ушло, и даже, казалось бы, в застывшем времени материнского дома, копятся перемены.
Очень естественно Тойбин показывает нам, что вырастая и уезжая из дома, мы храним часть его в сердце, но эта память коварна. Тем более для Эйлиш, которая не просто переехала в другой дом, в другой город, но сменила материк, страну, и ритм огромного города теперь ей ближе.
Плюсы
Очень по-человечески показаны характеры людей, расставшихся давно, мать/дочь/близкие друзья/бывшие возлюбленные. Некоторые читатели жалуются на неспешность ритма книги, но именно этой неспешностью и проникнуты все оттенки жизни души героини на данном этапе. Она как бы застряла сейчас между двумя мирами: она и в родном доме больше не дома, и то, что осталось в Америке - останется ли это ей домом?
Обложка книги в этом плане - абсолютное попадание в тему эмоционального состояния Эйлиш. Человек перед безбрежным морем в поисках лучшего выхода.
Для многих эта книга окажется очень терапевтической.
Минусы
ждать продолжения - это зло!