Я купила книгу, потому что автор обещал погружение в "особый книжный мир" а книги я люблю. Но, по факту, что-то пошло не так.
Если говорить о сюжете, то я согласна с предыдущим комментатором, книга подростковая. Героиня то ли наивная, то ли инфантильная особа. Я таких не люблю до скрежета зубов.
Если говорить, о любовной линии, то опять возвращаемя к предыдущему пункту-для подростков будет норм.
Если говорить о том, чего книге не хватает, так это нормального редактора. У меня лучшие подруги-филологи, это откладывает определенный отпечаток на мое восприятие текста. Случалось состояние "Кровь из глаз" во время чтения. Мне кажется, нужно внимательнее относиться к переводу, к редактуре.