Отзывы на произведение: Легкое чтение на турецком языке. Сказки Хрустального замка

Любопытно встречать мотивы, знакомые по сказкам совсем других народов, подчас живших очень далеко от Турции. Однако в большинстве историй этого сборника, конечно, не только стиль изложения, но и сюжеты отмечены безошибочно узнаваемым своеобразием "волшебного Востока", заставляющим буквально прикипать к страницам до последней точки. Для тех, кто знает правила произношения назубок, погружаться в язык с таким пособием — действительно сплошное удовольствие!

- увлекательные сюжеты
- экзотический восточный колорит
- часто повторяются слова, употребительные не только в старинной литературе
- пояснения некоторых специфических оборотов

- недостаёт транскрипции хотя бы отдельных слов

Интересная книжка, с оригинальными историями без адаптации, что походит для изучения турецкого языка с уровнем повыше. Сама книжка с белыми страницами, корешок держится плотно, шрифт удобный для чтения. Действительно читать легко и приятно. В начале нужно привыкнуть к стилю чтения, который предлагает автор. В целом рекомендую данную серию для изучения иностранных языков

Сюжеты сказок, помещённых в данной книге, интересны и разнообразны. Читая их, я знакомилась не только с богатой лексикой турецкого языка, но и с достаточно сложными грамматическими конструкциями. Так как текст неадаптированный, предложения предоставляли дополнительную почву для размышления. По этой книге хорошо учить турецкий язык тем, у кого есть хотя бы начальные знания об этом языке - так будет проще разобраться в тексте.

Книга красиво оформлена, читать её было не скучно.

Нет

Сказки хрустального замка занимают исключительное место в турецком народном творчестве и являются коллекцией из 13 рассказов. Их принято считать первым сборником сказок Анатолии. Эти истории, которые питаются из устных традиций, важны для понимания турецкой народной культуры. Включены в список 100 основных работ министерства национального образования и рекомендуются в школах Турции.