Всё сложно.
Качественная печать, яркие картинки, текста не слишком много. Подойдёт для самостоятельного чтения детей, увлеченных этим мультиком.
К очевидным минусам могу отнести графу "гендер" в описании героев. Переводчики книги (как и остальная команда - редакторы, корректоры), очевидно, не знают, что есть нормальное русское слово "пол".
Хочется, чтобы наши дети привыкали к качественному чтиву с самых юных лет. Эта книга, на мой взгляд, к данной категории не относится. Хотя глупо было бы отрицать тот факт, что года полтора она была у дочки самой любимой книжкой. Вот такие неоднозначные эмоции.