Отзывы на произведение: Le Petit Prince

. Очень хочу научится английскому языку решила начать со своей любимой книги , у меня целая коллекция книжек по принцу , легко читается , брала собой в путешествие, в поезде идеально было ее читать ))) написаны герои очень хорошо . Яркая красивая обложка , читать без переводчика даже можно , а может я ее уже на изусть знаю и поэтому мне легче читать

Обложка и легкость текста

Минусов нет

Великолепное произведение, сказка-притча Антуана де Сент-Экзюпери, написанная в 1942–1943 годах. Я коллекционирую разные издания «Маленького принца», это пошло в коллекцию на иностранном языке. Французский и так красивый язык, а еще и с любимым произведением, полный восторг! Книга в твердом переплете, небольшого размера, листы белые, печать хорошая, с оригинальными рисунками автора.

Для тех, кто только начинает учить французский язык -это самая подходящая книга. Конечно, до того как прочитать книгу на французском я читала ее на русском языке. Очень хотела, уже давно, прочитать "маленького принца" в оригинале. Много раз перечитывала ее на русском, переслушивала аудиокниги, теперь ещё можно будет перечитывать эту книгу и на французском языке.

нет минусов

Очень понравилось издание всем давно знакомой истории. И хоть дома уже есть версия на русском языке, французского я не знаю, но очень захотелось иметь её на полке: книжка небольшая, в хорошем, твёрдом переплёте с плотными страницами, красивая яркая обложка. В ней есть много минималистичных иллюстраций, красивый шрифт, форматирование текста - сплошное эстетическое удовольствие.

Одна из самых приятных книг, которую я читала еще в переводе, недавно начала учить французский, знакомая посоветовала именно эту книгу для практики перевода. Просмотрела парочку других изданий и убедилась в качестве этой книги. Интересный сюжет, поучительная история как для детей, так и для взрослых. Всем советую!

Красивый дизайн, листы внутри с маленькими рисунками, вместительная

нет

Любимая детская книга, которая навсегда останется на первом месте. Библия моей жизни. На французском читать вдвойне приятно, ведь это язык оригинала. Издание чудесное, удобный формат, качественная печать и бумага. Радует, что сохранили оригинальные иллюстрации автора. Без них книгу я не воспринимала бы всерьез и навряд ли бы купила.

Пособие для жизни, к которой хочется возвращаться в любой момент жизни

Я не знаю французский, точнее только начинаю его учить, поэтому читать было трудновато и все приходилось переводить, но если ваш уровень чуть выше, чем «bonjour», то читайте смело. Прочитать маленького принца на французском было как цель, потому что я очень люблю эту историю. В любой ситуации в ней можно найти ответ. Снижу оценку только за то, что в книге картинки не оригинальные…

Я считаю эту сказку удивительной и глубокой, которую читал вначале на русском, а потом в качестве изучения языка на французском. Этот труд растет вместе с человеком. Чем мы старше становимся, тем иначе воспринимаем персонажей. Эта книга учит тому, что нужно познать этот мир не только глазами, но и сердцем.

Проста в изучении языка, великолепное издание

Минусов не обнаружил

купила эту книгу чтобы подтянуть уровень французского,думаю подойдет где то для а2,маленький принц это книга для всех возрастов,очень трогательная и интересная,иллюстрации в книге это отдельный вид искусства,так приятно было читать,я как будто снова оказалась в детстве,это теперь одна из моих любимых книг!Очень советую любителям французского!

французский язык,иллюстрации

Прекрасная книга для изучающих французский язык. У меня уровень конец А1, понимаю практически всё. Книга небольшого размера, обложка очень симпотичная, яркая. Бумага качественная, много рисунков. Приятно держать в руках и читать, действительно погружает тебя в волшебный мир. Рекомендую как взрослым, так и детям, изучающим французский язык.

Красивая обложка, качественная бумага, обилие рисунков, небольшой формат-удобно брать с собой куда угодно.

их нет

Хорошего качества в сравнении с другим магазинами и библиотеками. Захотела купить после прослушивания аудио версии, послушав в взрослом возрасте понимаешь все карикатцры и отсылки, которые не понимаешь в детстве при первом знакомстве с произведением.

Живые диалоги, лёгкий слог, простое восприятие не смотря на не родной для меня язык. Считаю что подойдёт для тех кто только начинает знакомится с этим языком

Минусов нет, только плюсы

Прекрасно!
Одна из самых любимых книг. Отлично подходит для тех, кто изучает французский и хочет погрузиться в историю на языке оригинала.
Оформление приятное. Обложка мягка, приятная на ощупь. Обложка прекрасно сочетается и с оригинальными иллюстрациями к рассказу.
Текст без сокращений, адаптации. На самом начальном уровне читать будет сложно, но возможно.

Оформление
Содержание

Нет

Нужна была эта книга не адаптированная и именно на французском языке .И вот я её наконец-то нашла ,ура ))
Лучшее издание из всех .
Рекомендую именно это издание ,тк в живую смотрела мне кажется все версии на французском и это издание бесспорно вне конкуренции.

Твердый переплет,неплохая бумага,иллюстрации черно белые и очень похожи на оригинальные .Я в восторге .

Их нет от слова совсем.

Для начинающих изучать язык, эта книга идеальный вариант.

Прочитать маленького принца в оригинале должен каждый человек, изучающих французский язык. Прекрасное издание, очень красивые картинки. Написано очень хорошо, история очень интересная, несмотря на детское написание, раскрывает глубокие темы.

Иногда трудно переводить из-за летиратурных оборотов, но это не критично.

Бессмертная классика на оригинальном языке. Безмерно нравится эта история, с каждым возрастом смотришь на нее абсолютно разными глазами. Будучи ребенком, ты читаешь ее как сказку, а будучи взрослым человеком, она помогает тебе вернуться в первые воспоминания об этой книге, на долю секунды ты возвращаешься в детство. Французский язык даёт возможность взглянуть на привычного историю с новой стороны.

определённо моя любимая книга

Меня всегда не перестаёт удивлять эта книга. Вроде бы сюжет один и тот же, герои те же, но читая в разном возрасте ты её понимаешь по другому. В этот раз решила взять мою любимую книгу на французском языке, т.к начала изучать его. Очень красивое оформление книги! эти маленькие рисунки просто чудесны, да и сам формат книги очень удобный. просто прелесть !

-

Прекрасное произведение. Нестареющая классика. Обложка плотная и красивая. Листы белые. Хорошо, что текст недадаптированный, но пока сложно оценить его качество, потому что данная книга подходит для тех, кто уже знает язык хотя бы на уверенном уровне А1. Для начинающих больше подойдут адаптированные произведения с транскрипции.

Внешний вид, качество книги

Не обнаружено

Начну с моего изумления обложкой) она твердая , все как я люблю ! Очень
Красивая , эта книга будет стоять на самом видном месте в моей коллекции . Ну думаю все знают что маленький принц это классика . Ничего нового по сюжету я не смогу рассказать . Эта история заставляет даже такого твердого человека как я - плакать . Всем советую это издание . И я очень рада что книгу нашла в оригинале )

Красивая обложка . Компактная книга

Всемирно известная и всемирно любимая классика детской (и не только) литературы. И от того, что детская — необязателен высокий уровень французского языка. Поэтому насладится текстом в оригинале, а также использовать для улучшения знаний языка можно, как мне показалось, с уровня А2. Ну и само содержание, конечно, великолепно — милая и уютная история о взрослении и ответственности. Кроме того, ещё читается без напряжения за один вечер.

Оформление тоже хорошо.

Содержание и оформление

Приятное издание классической книги для детей.
Уровень французского нужен, но на удивление читается достаточно просто, требования мне кажется не очень высокие.

Хорошая бумага.
Хорошая печать и верстка.
Разделение абзацев пробелом удобно, чтобы визуально разделить текст для тех, кто еще не очень в французском.

Расстроило отсутствие достаточно большого количества оригинальных иллюстраций, часть иллюстраций будто бы какие-то новые или отредактированные.