Отзывы на произведение: Le Petit Prince

Я не знаю французский, точнее только начинаю его учить, поэтому читать было трудновато и все приходилось переводить, но если ваш уровень чуть выше, чем «bonjour», то читайте смело. Прочитать маленького принца на французском было как цель, потому что я очень люблю эту историю. В любой ситуации в ней можно найти ответ. Снижу оценку только за то, что в книге картинки не оригинальные…

Я считаю эту сказку удивительной и глубокой, которую читал вначале на русском, а потом в качестве изучения языка на французском. Этот труд растет вместе с человеком. Чем мы старше становимся, тем иначе воспринимаем персонажей. Эта книга учит тому, что нужно познать этот мир не только глазами, но и сердцем.

Проста в изучении языка, великолепное издание

Минусов не обнаружил

купила эту книгу чтобы подтянуть уровень французского,думаю подойдет где то для а2,маленький принц это книга для всех возрастов,очень трогательная и интересная,иллюстрации в книге это отдельный вид искусства,так приятно было читать,я как будто снова оказалась в детстве,это теперь одна из моих любимых книг!Очень советую любителям французского!

французский язык,иллюстрации

Прекрасная книга для изучающих французский язык. У меня уровень конец А1, понимаю практически всё. Книга небольшого размера, обложка очень симпотичная, яркая. Бумага качественная, много рисунков. Приятно держать в руках и читать, действительно погружает тебя в волшебный мир. Рекомендую как взрослым, так и детям, изучающим французский язык.

Красивая обложка, качественная бумага, обилие рисунков, небольшой формат-удобно брать с собой куда угодно.

их нет

Хорошего качества в сравнении с другим магазинами и библиотеками. Захотела купить после прослушивания аудио версии, послушав в взрослом возрасте понимаешь все карикатцры и отсылки, которые не понимаешь в детстве при первом знакомстве с произведением.

Живые диалоги, лёгкий слог, простое восприятие не смотря на не родной для меня язык. Считаю что подойдёт для тех кто только начинает знакомится с этим языком

Минусов нет, только плюсы

Прекрасно!
Одна из самых любимых книг. Отлично подходит для тех, кто изучает французский и хочет погрузиться в историю на языке оригинала.
Оформление приятное. Обложка мягка, приятная на ощупь. Обложка прекрасно сочетается и с оригинальными иллюстрациями к рассказу.
Текст без сокращений, адаптации. На самом начальном уровне читать будет сложно, но возможно.

Оформление
Содержание

Нет

Нужна была эта книга не адаптированная и именно на французском языке .И вот я её наконец-то нашла ,ура ))
Лучшее издание из всех .
Рекомендую именно это издание ,тк в живую смотрела мне кажется все версии на французском и это издание бесспорно вне конкуренции.

Твердый переплет,неплохая бумага,иллюстрации черно белые и очень похожи на оригинальные .Я в восторге .

Их нет от слова совсем.

Для начинающих изучать язык, эта книга идеальный вариант.

Прочитать маленького принца в оригинале должен каждый человек, изучающих французский язык. Прекрасное издание, очень красивые картинки. Написано очень хорошо, история очень интересная, несмотря на детское написание, раскрывает глубокие темы.

Иногда трудно переводить из-за летиратурных оборотов, но это не критично.

Бессмертная классика на оригинальном языке. Безмерно нравится эта история, с каждым возрастом смотришь на нее абсолютно разными глазами. Будучи ребенком, ты читаешь ее как сказку, а будучи взрослым человеком, она помогает тебе вернуться в первые воспоминания об этой книге, на долю секунды ты возвращаешься в детство. Французский язык даёт возможность взглянуть на привычного историю с новой стороны.

определённо моя любимая книга

Меня всегда не перестаёт удивлять эта книга. Вроде бы сюжет один и тот же, герои те же, но читая в разном возрасте ты её понимаешь по другому. В этот раз решила взять мою любимую книгу на французском языке, т.к начала изучать его. Очень красивое оформление книги! эти маленькие рисунки просто чудесны, да и сам формат книги очень удобный. просто прелесть !

-

Прекрасное произведение. Нестареющая классика. Обложка плотная и красивая. Листы белые. Хорошо, что текст недадаптированный, но пока сложно оценить его качество, потому что данная книга подходит для тех, кто уже знает язык хотя бы на уверенном уровне А1. Для начинающих больше подойдут адаптированные произведения с транскрипции.

Внешний вид, качество книги

Не обнаружено

Начну с моего изумления обложкой) она твердая , все как я люблю ! Очень
Красивая , эта книга будет стоять на самом видном месте в моей коллекции . Ну думаю все знают что маленький принц это классика . Ничего нового по сюжету я не смогу рассказать . Эта история заставляет даже такого твердого человека как я - плакать . Всем советую это издание . И я очень рада что книгу нашла в оригинале )

Красивая обложка . Компактная книга

Всемирно известная и всемирно любимая классика детской (и не только) литературы. И от того, что детская — необязателен высокий уровень французского языка. Поэтому насладится текстом в оригинале, а также использовать для улучшения знаний языка можно, как мне показалось, с уровня А2. Ну и само содержание, конечно, великолепно — милая и уютная история о взрослении и ответственности. Кроме того, ещё читается без напряжения за один вечер.

Оформление тоже хорошо.

Содержание и оформление

Приятное издание классической книги для детей.
Уровень французского нужен, но на удивление читается достаточно просто, требования мне кажется не очень высокие.

Хорошая бумага.
Хорошая печать и верстка.
Разделение абзацев пробелом удобно, чтобы визуально разделить текст для тех, кто еще не очень в французском.

Расстроило отсутствие достаточно большого количества оригинальных иллюстраций, часть иллюстраций будто бы какие-то новые или отредактированные.

Всегда хотела прочитать "Маленького принца" в оригинале. Не знала почему, но перевод мне вообще не нравился, ответ нашёлся, когда прочла в оригинале. И, хоть некоторые скажут, что отличий мало, но они есть и очень значимые. Сама книга красивая, приятная, страницы белые, печать качественная. Рисунки, насколько я понимаю, оригинальные, очень хорошего качества.

Печать книги, отсутствие сокращение текста или его адаптации

нет

покупала эту книжку в подарок подруге, которая очень любит эту историю и изучает французский). с подарком конечно не прогадала. удивительная история, которая нравится и подходит и взрослым и детям. история которая с одной стороны такая простая, а с другой - наполнена стольким смыслом. отмечу также очень красивую и яркую обложку. с шрифтом тоже все хорошо. рекомендую к покупке!

Думаю, практически все наслышаны об этой чудесной книге, но если есть сомнения, то: Это не просто сказка, это трагедия. От «баобабов», которые могли бы взорвать крошечную планету, до бизнесмена, считающего звезды, которые ему не принадлежат, — это критика взрослой жизни. Каждый раз, когда Лис объясняет, что такое «одомашнивание», или когда принц беспокоится о том, что у его розы всего четыре шипа для защиты, меня это убивает. Мы все — просто пилоты, ищущие колодец в пустыне.

Само произведение даже не нуждается в представлении, любимая многими сказка. Очень порадовало издание, качественная бумага, твёрдый переплёт, красивое оформление, зарисовки автора. Брала для практики французского языка, без адаптации очень хорошо читается. Радует, что есть возможность соприкоснуться с мировой литературой на ее родном языке без адаптации. Однозначно рекомендую

Минусов не обнаружила, хорошая книга и качественное издание.

Отличное издание "Маленького принца" на французском языке. Давно хотел приобрести данную книгу именно в твёрдой обложке, так как до этого купил в мягкой, и книжка в процессе использования со временем истрепалась. Выбор пал на данный вариант. Привлекла красивая обложка, хорошее качество бумаги и наличие иллюстраций. В итоге выбором остался доволен: уверен, что книга прослужит ещё долго.

Замечательное издание на французском языке. Оригинальные рисунки автора сохранены в книге. Очаровательное оформление! Всем, кто любит французский язык и хочет практиковаться с чтением классики - это очень хороший вариант. В коллекцию классических произведений тоже подойдёт.

Оформление и обложка, дизайн внутри книги.

Шрифт не самый крупный, но всё равно читать комфортно.