Отзывы на произведение: Лаовай говорит! Практическая фонетика современного китайского языка + аудиоприложение
1 599 ₽
1 919 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Очередное пособие по китайской фонетике написано в современном духе без обращения к тому, что сделано сделано российскими фонологами и фонетистами в прошлом и нынешнем веке. Фонема как языковое правило для произнесения звуков речи , основной психофизиологический механизм восприятия звуков речи иностранного языка, звукобуквенный стандарт слова китайского языка, соотношение буквы, фонемы и звука речи всё это остаётся за рамками пособия … Орфограммы слов китайских слов «осень» и «район» qiu 55 и qu 55 остаются загадкой для изучающих. ?! Мифический термин «тон» как устоявшаяся метафора заводит изучающего в рационально непонимаемые координаты звуковой системы китайского языка, плюс ударение в словах китайского языка?! Сравнительно давно изученные и отринутые термины в современной теории фонологии и фонетики китайского языка как надуманные через призму восприятия иностранного языка.
Плюсы
Желание познавать звуковую систему китайского языка
Минусы
Нежелание знать уже познанное, например, семь изданий книги Алфавит китайского языка путунхуа.
Это не просто учебник, а полноценное практическое руководство по китайской фонетике, и оно реально закрывает одну из главных болей новичков: «я всё читаю, а звучит всё равно не как у носителей». Одна из лучших книг именно по постановке произношения для изучающих китайский
Плюсы
- Системный разбор тонов и их сочетаний
- Опора на русский язык
- Практические упражнения + аудио
- Разбор частых ошибок
- Опора на русский язык
- Практические упражнения + аудио
- Разбор частых ошибок
Минусы
не обнаружено.
Могу с уверенностью сказать, что это самая продуманная книга практической фонетики по китайскому языку из всех книг, которые мне повстречались на российском рынке. Помимо того, что автор книги дает ценную теоретическую базу, вы сразу же можете отработать практическую часть. Все четко, без воды.
Плюсы
Книга написана живым языком, а не сухим академическим, и это большая редкость для книг по фонетике китайского языка. Очень ценно, что автор книги добавил аудио женского и мужского голоса китайских носителей для практических заданий, которые нужно слушать, после чего выполнять определенные задания, и эта часть построена тоже увлекательно и интересно.
Минусы
Не было найдено
Великолепное пособие от профессионала. Настолько все фонетические нюансы "разжеваны" доступным человеческим языком - просто потрясающе! Наглядные картинки, классные упражнения, куча полезной информации. Книга подойдет и начинающим, и преподавателям - думаю, каждый откроет для себя нечто полезное. Главное, не лениться и заниматься. Все необходимое для успешной проработки в книге есть. Искренне рекомендую всем!
Плюсы
Интересные упражнения, много практической информации, доступная подача - без излишнего академизма
Минусы
Недостатков не обнаружено