Отзывы на произведение: Курт Кобейн. Личные дневники лидера Nirvana

Для фанатов Курт Кобейна, клуба 27, а также для людей, которые изучают музыку. Гениальная идея опубликовать оригинал текста с его переводом. Также в книге опубликованы наброски песен, рисунки и адресованные письма. Обязательно прочитайте дневник, по подчерку многое можно сказать про человека. От книги тянется вайб грусти и депрессии человека с грустной улыбкой.

Неплохая книга ,интересная история из личного дневника ,удобно что все части из дневника есть как в оригинале ,так и в переводе ,брала книгу на подарок ,поэтому особо с ней не ознакомилась ,но прочла пару страниц и это очень увлекательно было

Хорошо продуманные детали обложки и страниц книги , как подарок книгу оценили на 10/10

Из минусов только цена ,а так все хорошо

Купила книгу «Курт Кобейн. Личные дневники лидера Nirvana» в подарок на день рождения для своей сестренки младшей, ей очень понравилось, книга яркая, приковывает глаз. Сестра долго ее хотела и была просто в восторге, перечитала ее вдоль и поперек. В общем я книгу советую к приобретению хоть себе хоть на подарок, будет радовать любую книжную коллекцию

Все

Отсутствуют

Эта книга - просто что-то невероятное! Все фанаты Курта Кобейна ее точно оценят. Очень интересно прочитать его необычную и увленительную историю, как будто читаешь что-то личное втихаря от владельца. Сама книга выполнена в очень красивом оформлении. Как будто читаешь настоящий личный дневник, в котором есть и пятнами и кляксы и все те мелкие детали, которые обычно имеются в дневниках.

Информативная, прекрасная книга с хорошим переводом, на левой стороне оригинал, на правой - перевод. Фанатам крайне советую, много новой и полезной информации. Как итог - качественно выполненный продукт, который заинтересует особенно фанатов, но и понравится тем, кто хочет ознакомиться глубже и понять философию Курта

Хороший перевод, информативность, качество

-

ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА С БИОГРАФИЕЙ АРТИСТА. Ее нужно прочитать лично, потому что невозможно передать словами насколько она хороша. Эту книгу вообще не стыдно кому то подарить. Она состоит из сканов личного дневника курта, при этом на одной стороне вы можете посмотреть хорошо оформленный перевод, а на другой оригинал, если вы хотите посмотреть на подчерк артиста или перевести его мемуриалы лично.

Отличное издание: оформление, стильная обложка, бумага, хорошая полиграфия. Альбомный формат издания полностью оправдан, много иллюстраций и фотографий. Я купила книгу в подарок фанату Курта Кобейна. Именинник в полном восторге. Очень много информации, мысли, чувства, размышления. Целая жизнь! Читаешь и ощущаешь дыхание времени 90-х. Музыкант предстает интересной многосторонней личностью.

Очень рекомендую поклонникам Курта Кобейна. Книга займет достойное место в библиотеке.

Для меня минусов нет. Спасибо всем, кто потрудился над этим изданием!

Личный дневник не только показывает Курта Кобейна как легендарного музыканта, но и человека со своими переживаниями и мыслями. В книге собрано много записей, рисунки, тексты песен.

Рванные мысли из дневника перебрасывают тебя от одного к другому, но на то, он и есть дневник. Всем поклонникам группы Nirvana рекомендую, так же присутствуют оригинальные тексты песен и переводом.

мне кажется, что Курт Кобейн был классным певцом и руководителем своей музыкальной группы. люблю все его песни и альбомы. очень понравилась книга, подходит для коллекции.

безумно красивая и яркая обложка, глаз не оторвать просто, узнала побольше информации о Курте Кобейне, было очень интересно читать и смотреть дневник о нем

один минус, это цена и читать одной рукой неудобно.

как фанату нирваны книга оочень понравилась мне. Смотреть на строчки которые писал сам Курт это что-то.Чувствуется пульс 90-х. Текст цепляет атмосферой боли и творчества. Очень вдохновляет, как из хаоса мыслей рождались хиты. Читается на одном дыхании, несмотря на обрывочность. вобщем читал взахлёб.

было максимально интересно читать её, и рассматривать зарисовки курта.

минусов не нашёл т.к. фанат нирваны.

Это самая Крутая книга ,которая когда-либо у меня была.Начиная от внешнего вида,заканчивая содержанием.Как фанатика этой рок группы,то пищала от радости.Это книга-дневник солиста группы «Нирвана» Курта Кобейна. Думаю фанатам группы и в целом рок музыки зайдёт стопроцентно . Хоть там и есть неприятные моменты , книга не перестает быть просто замечательной и интересной!

Фанатам зайдет на все сто!

Нет

Давно хотелось прочитать эту книгу, Дневники не разочаровали, но нужно понимать, что никакой информации, которую нельзя было бы найти в других источниках, там нет. Это скорее для фанатов, которые хотят посмотреть на записи и рисунки (это отдельно порадовало) своего кумира. Книга бралась для коллекции, о покупке не жалею, теперь оно дополняет мои сборники. Радует качественная твердая обложка, удобный формат и яркий красивый дизайн!

Исключительно фанатская тема.
Но для фаната это идеальнейший подарок!
книга разделена на 2 части: с одной стороны - реальный скан письма/записки/листа из ежедневника, с другой- перевод
это было шикарно,хоть я ценителем творчества Курта Кобейна не являюсь.

Идеальнее подарка любителю/фанаты Курта Кобейна не придумаешь!

Если вы не фанат,то вам будет совершенно неинтересно

Отличная книга в точки зрения фаната группы. Так же интересно увидеть реальные сканы дневника, посмотреть на почерк Курта, почитать в оригинале его изречения. Да, это не автобиографическая книга, а скорее набор записей дневника, но его вполне достаточно для того, чтобы ощутить те чувства и эмоции которые были у его автора на различные жизненные ситуации. Книгу можно читать не только в хронологическом порядке - это радует, так как по сути записи в дневнике являются самодостаточными и независимыми друг от друга.

Интересный дизайн, необычная верстка.

нет

на обзоре дневники Курта Кобейна, переведенные на русский язык

ну во-первых, сам факт перевода. наверное, многие фаны нирваны предпочли бы читать в оригинале, и я видел такое издание, но на русском все же женщины удобнее. во-вторых, адаптированный шрифт и стилистика. это прям мега плюс вайб. в-третьих добавлю, когда вдумчиво прочитаю :)

до сих пор не могу найти время сесть на пару часов, залипнуть и вчитаться(

Мне данную книгу подарил на день рождения друг, и я остался в восторге.
Я люблю музыку рок и конечно был знаком с группой Нирвана, но в данной книге представлены записи из личного дневника Курта Кобейна. Читая их, ты больше понимаешь автора и его песни, видишь его восприятие окружающего мира.
Рекомендую всем любителям музыки, так же книга потрясающе оформлена, держать её в руках очень приятно.

Долго думала над покупкой этой книги в оригинале и тут увидела что она выходит на русском, и конечно же сразу оформила предзаказ. Личные дневники фронтмена и основателя группы Нирвана,в книге так же присутствуют сканы из оригинальных дневников музыканта. Очень интересно было прикоснуться к личным записям Курта Кобейна, хоть порой они носят абсурдный характер или совершенно бытовой, по типу записи рецептов для завтрака. Для поклонников группы Нирвана или дополнение в личную коллекцию будет отличным подарком.

Оформление и приятная цена при предзаказе. Очень интересно и увлекательно для поклонников группы Нирваны.

Большой формат книги, немного тяжелая,не очень удобно держать при чтении.

Интересно смотреть, как почерк Курта меняется с развитием его депрессии. В этой книге на каждом развороте есть оригинальные английские страницы, соседствующие с переводом на русский. И интересно, что русский перевод почерком старается соответствовать оригиналу. Там есть и иллюстрации, то есть зарисовки Курта, и страницы с печатными страницами газет, и совершенно абсурдные по типу создания завтрака. Книга прекрасна.

Оригинальные страницы это самый сок для фаната. Книга большая, можно рассмотреться. Перевод тоже отличный.

Покупала книгу в подарок, и она оказалась достаточно большой и увесистой. Товар привлек меня своей уникальностью, которая прослеживается абсолютно везде: в оформлении, содержании и персоналии Курта Кобейна. Интересно заглянуть в чужой личный дневник – тут есть легальная возможность сделать это, как устоять? Отдельно круто, что книга представлена одновременно в двух языках. Огонь за свою цену.

У меня уже есть эта же книга на английском, но я не могла пройти мимо адаптации на русском языке. Сделано по высшему разряду, очень хорошо, что сохранили весь псевдорукописный стиль. Переводить наверное тоже было той ещё задачей, но причастные к этому справились отлично. Для поклонников нирваны и Курта это просто царский подарок, позволяющий ненадолго заглянуть в диковатый, но очень творческий мирок музыканта.