Отзывы на произведение: Кровавая шутка

Замечательный роман, по моему мнению, один из лучших не только в творчестве Шолом-Алейхема, но и в мировой литературе. Удивительно, но читая роман, не верится, что он был написан более 100 лет назад, настолько современным языком он написан.

Этот роман будет интересен всем, независимо от возраста. Он погружает в атмосферу того времени. Читая "Кровавую шутку" я и плакала, и смеялась. Читается очень легко.

Не обнаружила.

Великолепный перевод одного из замечательных романов мэтра идишской литературы. Как исследователь в этой сфере считаю, что подобную книгу можно смело включать в хрестоматийное чтение для тех, кому интересна дореволюционная Россия со стороны местечкового уклада еврейского быта. Очень хотелось, чтобы Лехаим переиздал книгу в лучшем качестве, включив ее в одну из своих замечательных линеек.

Подобные сюжеты нужно читать вкупе с исторической справкой. Рекомендую прочитать про дело Бейлиса параллельно с погружением в роман.

Случайно наткнулась на эту книгу, это просто находка, да еще и за такую смешную цену. Удивительная история про двух гимназистов, решивших на год поменяться «ролями»….с этого и начинается этот бесподобный роман. На протяжении всей книги сталкиваешься с кучей эмоций и переживаний, а чего только стоит один « еврейский юмор» … которого здесь в избытке .В общем я от книги в восторге, в ней также не смотря на юмор затрагиваются очень серьезные темы( за основу произведения взято «дело Бейлиса» , но схожего мало; это все таки роман, а не документальная книга).

Обложка твердая, перевод шикарный, вообще одни плюсы.

Нет .

Этот объёмный роман шёл в полном виде к русскоязычному читателю почти целое столетие. И теперь он позволяет нам более глубоко воспринимать всю общественную накалённость предреволюционной эпохи. Главная коллизия с обменом друзьями-гимназистами паспортными "личностями" сулит отнюдь не только забавные приключения - для одного из них она вполне может закончится трагически, ведь антисемитские настроения того времени часто выливались в погромные акции. Эту книгу обязательно необходимо читать тем, кто хотел бы в полноте узнать всю противоречивость времени накануне слома отечественной истории.

Прекрасная полиграфия и отличное оформление обложки.

Не хватает предисловия с историческим контекстом, что было бы подспорьем для читателей этой книги.