Тут и без любви к культуре Китая трудно не обратить внимание на такое художество и отношение к краскам. Во всяком случае, людям творческим. Нужно ли это на полке?
Скорее, да, если ищете вдохновения как в экзотических формах и сочных палитрах, так и в поэтичных описаниях цвета. Благодаря первым вы можете узнать, например, о грибе долголетия, а вторым, что два поэта, живших примерно в десятке веков друг от друга, заметили тот же оттенок у месяца и у облаков. Короче, удивить может не только визуальная составляющая.
Ну, и если цена устраивает. Хотя такой формат уже напрашивается на твёрдую обложку, пусть и у этой качественная склейка.
Хорошо ли переданы цвета? Смотрел в сети страницы оригинала, пробовал сверить по кодировке, и есть лёгкое подозрение, что печать могла где-то на тон-долю споткнуться. Однако нам предлагаются десятки цветов, которые прошли через века и могли менять позиции, имена и получать дюжину-другую описаний. Мне нумерация здесь не важна.
Плюсы
Переплёт, плотные страницы, качество печати, оформление.
Сотня живописных иллюстраций.
Минусы
Мягкая обложка (края загнуты и заклеены форзацем).
Цена (в силу первого минуса).