Отзывы на произведение: Кот-дракон

Книга привлекла своим оформлением и заголовком, да и аннотация тоже интриговала. На деле книга в лучшем случае средненькая. Химии между гг и её любовным интересом нет, там вообще как будто должно быть от ненависти до любви, но, помимо слов гг, подтверждения этой неприязни в тексте не прослеживается, а для любви между героями нет совершенно никакой химии. Кроме того, кот-дракон, в честь которого названа книга, в повествовании играет крайне маленькую роль. В конце есть момент, когда он мог бы приобрести действительно большую сюжетную важность, но автор вместо этого слила концовку, сделав неожиданный поворот сюжета, к которому действительно не было предпосылок (охотно верю, что ей и самой надоело это писать). Ещё очень обидно, что сама автор, по всей видимости, постоянно забывала о слепоте одного из персонажей, потому что с ней делалось просто возмутительно мало. Отдельно хочется выделить перевод, местами откровенно нечитаемый. Переводчик в работе явно использовал машинный перевод Яндекс... Кроме тех моментов, где Яндекс не теряет игру слов, а вот живой переводчик - да. Я видела переводы хуже, но всё равно очень раздражает спотыкаться на корявом переводе и построении текста.

Красивое оформление, много интересных идей строения мира. Лёгкое уютное фэнтези для тех, кто не отслеживает логику сюжета и не плюётся от косячных переводов.

Средненький перевод, тонкая бумага, в любовную линию не верится, сюжет хромает и скачет, особенно ближе к концу к действиям и мотивациям персонажей появляется всё больше и больше вопросов.

Книга оставила очень неоднозначные впечатления. С одной стороны, начало было очень уютным, атмосферным и теплым. Мироустройство прописано на уровне, герои сразу запоминаются. Но сам сюжет. У меня было стойкое ощущение, что книгу с сюжетом для детей написали для взрослых. Любовная линию тут просто 12 и даже не заслуживает упоминания перед взрослой аудиторией. И несмотря на возраст героев у меня было стойкое ощущение, что они подростки. Помимо этого, сюжет начинается постепенно, но потом обрастает таким количеством подробнойстей и действий, что просто начинаешь терять нить для чего это происходит и к чему ведет. Не смогла я проникнуться этой историей, герои тоже не затронули чувств. Несмотря на то, что написано очень неплохо и читается быстро.
Конечно оформление выше всех похвал, станет украшением полки. Но как книгу ради сюжета посоветовать не могу.

Манят меня цветные срезы, а тут ещё и уютную осеннюю историю обещали, но что-то пошло не так.
Начало истории мне понравилось, но вот продолжение...
Не знаю, возможно, всему виной перевод, но мне буквально приходилось вчитываться, чтобы не потерять нить повествования.
Неинтересно становится с момента, когда герои отправляется в путь, чтобы спасти Хранителя. Нас погружают в мир магии, невиданных существ и растений. И все бы хорошо, если бы это не было похоже на винегрет или на кляксы по чистотому холсту. Всё какое-то несуразное и непонятное.
Единственное, что понравилось - это лёгкая любовная линия.