Книга в целом хорошая, но...
Купила эту книгу, так как понравились другие произведения этого автора. В целом книга неплохая, интересные задумки в каждой из трех частей трилогии ("За пределы безмолвной планеты", "Переландра" и "Мерзейшая мощь"). Однако при чтении поймала себя на мысли, что мне чего-то не хватает. Чего именно?
Во-первых, описания. Их в книге - по крайней мере на мой взгляд - слишком много, я бы даже сказала чересчур. Особенно во второй части трилогии. Честно говоря, я уже уставала читать все эти описания природы и просто перелистывала страницы. При этом экшена, как говорят, и диалогов было как-то не много. Правда к третьей части автор исправился и добавил больше интересных действий.
Во-вторых, опять же на мой субъективный взгляд, автор здесь как-то много чего намешал в плане аллегорий. Здесь и христианство, и мифология, и какие-то британские легенды о короле Артуре и Мерлине - в общем, как мне показалось, чем дальше по книге, тем больше автор даже как-то сам запутался. В итоге впечатление от книги какое-то смазанное. Мне кажется, что если бы автор хотя бы выдержал всю трилогию в одном ключе - например, только христианском, как в тех же "Хрониках Нарнии", то книга бы от этого только выиграла.
Как говорится, на вкус и цвет товарища нет, но я считаю, что начинать знакомство с этим прекрасным автором нужно точно не с этой книги, а то читателя некоторые минусы могут оттолкнуть.
Плюсы
+ Это Льюис
+ Интересная незаезженная задумка в каждой части трилогии
+ Красивое оформление книги
Минусы
- Слишком много описаний
- Смазанный сюжет, сложилось впечатление, что автор даже сам от и до всю трилогию не перечитывал для редактуры
- Перебор с мифологией и легендами