Отзывы на произведение: Корейский язык. Идиомы

Купила это небольшое пособие в дополнение к грамматике и лексике. Очень мило и красиво оформлено, страницы яркие, плотные, белые.
Я уверена, что изучать иностранный язык нужно с разных сторон, в том числе в культурно-историческом аспекте. А идиомы как раз впитали в себя эти нюансы, поэтому их знание и понимание будут великолепно дополнять мой корейский в будущем, когда я его выучу))

Очень красивое оформление, всё выделено разными цветами, есть подробное объяснение каждой идиомы с примерами. Очень приятно пользоваться пособием.

Не обнаружено

Небольшая книга, размером с тетрадь стандартную. Очень качественная бумага и печать.
Мне ее порекомендовал преподаватель для большего понимания и тренировки языка.
Пока еще подглядываю перевод, пояснения понятны и очень хорошо, что сразу написаны примеры использования в живой речи.
Очень интересно и познавательно для понимания истории формирования современного общения

корейские идиомы. крылатые фразы и обороты, выражения. сравнение идёт с русскими пословицами и крылатыми фразами которые тоже иногда по смыслу схожи с корейскими по значению и смыслу. Это очень познавательно для тех кто учит или будет изучать корейский язык. Моё приобретение было заранее до начала изучения языка и но я прочитала русские сноски и комментарии и поняла схожесть.
на данный момент я могу их уже читать, но перевод всё таки ещё смотрю.

спасибо большое за такое интересное пособие. формат удобный. можно носить с собой

не нашла. для меня всё хорошо

Изучение любого иностранного языка - это не только лексика и грамматика, но и погружение в историю и культуру страны этого языка. Данное пособие позволяет приблизится и лучше понять понять культуру, быт и образ мышления жителей Страны утреннй свежести, раскрывая их отношение к коллективизму, социальным ролям и тонкостям общения.
Книжка совсем тоненькая и легкая. Бумага качественная белая, печать четкая. Написана понятным, красивым русским языком. Каждая идиома не просто переведена на русский, но объяснено ее значение и приведено несколько русских аналогов.
Рекомендую всем, кто хочет поближе познакомиться с языком и культурой волшебного Зазеркалья.

Небольшая, качество исполнения, содержание

Не обранужено

небольшая брошура. для только начинающих самое то. отличный вариант для самых первых пословиц. красиво оформлено, четкие и понятные объяснения и примеры. очень понравилась эта серия, брала ещё вариант с грамматикой. так что советую.

хорошее пособие для начинающих и думающих о сдаче топика. отличный вариант если думаете с чего начать и страшно брать большие пособия с кучей пословиц и поговорок.

не заметила

Моя дочь давно и достаточно глубоко изучает корейский язык. Не для работы - для души. Как и многие сейчас - Республика Корея стала в последние лет 10 весьма популярна в России. Дочь слушает корейские песни, смотрит фильмы и сериалы, старается читать тексты на корейском. И, конечно, всё это невозможно адекватно воспринимать, не зная корейских идиом. Когда дочь увидела данную книгу и почитала отзывы на неё в Сети, мы, конечно же, немедленно её купили. И дочь ни разу не пожалела о покупке: книга замечательная, ёмкая, профессионально написанная и весьма пригодная для самообучения.

Прекрасное методическое пособие для тех, кто хочет лучше узнать корейский язык.

Не уверен, что обложка достаточно прочная.

Очень много интересных идиом. Так же в конце тренажёра есть упражнения с ними.

Всё идиомы отлично объяснены и идут с несколькими примерами, так же дополнительно можно увидеть русские варианты выражений.

Лично мне очень понравилось это пособие. Компактное, но при этом содержательное. Некоторые идиомы я уже и до этого знала, но очень много новых узнала для себя.

10/10

Всё

Нет

Хорошая книга, но для понимания нужно знать алфавит и произношение, потому что русской транскрипции для идиом нет. Но, хочу отметить, что мне это было даже удобно, потому что я заодно и тренировала чтение на корейском.
Есть еще интересные вставки о культуре в книжке, прикольная идея, так как ты еще и узнаешь маленькие фан факты о Корее или ее культуре, связанные с идиомами или их историей.