Отзывы на произведение: Коралина. Уровень 4

Купил эту книгу для дочки, так как она ходит в английскую школу, и я посчитал, что это будет неплохая практика- читать книгу на английском языке о полюбившемся персонаже. Историю о Коралине мы с дочкой смотрели в полнометражном мультфильме, и он нам очень понравился, думаю, и книга так же очень интересная, по крайней мере ее приобретение вызвало у моей дочери положительные эмоции))

Коралина. Уровень 4. Нил Гейман. На английском языке.

Прекрасная книга для всех, кто хочет улучшить свои знания по английскому языку. Находка для изучения и чтения и для ученика и для педагога! Нил Гейман великолепный писатель, очень любим и уважаем и взрослыми и детьми. Легко, увлекательно читается, узнаваемые главные герои, сюжет в меру динамичный, не скучный, сказочный. Есть о чём подумать и посмеяться, и погрустить. Нил Гейман прекрасен, рекомендую к покупке!

Нет, всё прекрасно!

Я уже знакома с сюжетом книги по одноименному мультфильму, однако мне все равно было интересно погрузиться в эту мрачную и полную тайн историю снова. Язык достаточно легкий, есть комментарии прямо на страничках с объяснениями слов и оборотов, которые могут вызвать затруднения. Но я думаю, что если у вас B1-B2 - смело пробуйте!

Оформление, бумага, шрифт, сюжет, наличие комментариев

Книгу купила на распродаже - немножко обложка преломлена, как будто книгу кто-то аккуратно читал до меня, или не очень аккуратно перевозил с места на места. Переплет цел, страницы белые, буквы крупные, текст адаптирован для людей, которые хотят осваивать Английский язык. Купила дочери, так как сошлись два хобби - Ник Гейман и Английский язык. Дочь очень довольна. В конце книги со 150 страницы идет словарик с транскрипцией - очень удобно и практично.

Мне было очень сложно читать на английском своё любимое произведение, которое как мне кажется я уже могу дословно цитировать, только благодаря этому факту, я смогла осилить английскую версию ! 
Но всё равно опыт получится очень интересный, но советую покупать и читать только тем, у кого действительно высокий уровень английского

Многовато трудных слов, которые не часто учишь в программе английского

Не сказала бы, что это 4 уровень. Читается очень легко. Разве что слова незнакомые попадаются. История интересная, подойдёт для детей и подростков. Им будет близка идея мира с "идеальными" родителями и что из этого может выйти. Наверное просто я уже слишком далека от этого возраста. Читала больше для практики языка. Для любителей мрачноватых историй. Завязками показалась глубже, чем развязка.

Легко читается, сюжет динамичный

Развязка банальна

Я большой фанат этой простой,но действительно классной истории. Теперь решила прочитать ещё и в оригинале. Большой плюс-адаптированный текст и словарь. Очень удобно,когда только пробуешь читать на английском. Приятная цена и достаточно компактный размер. Переплёт хоть и не твёрдый, но обложка достаточно плотная,что тоже является большим плюсом. Минусов нет.

Книга написана в духе фильмов Тима Бёртона. Антураж совсем не мрачный, но ощущение чего-то жуткого после прочтения у меня осталось. Несмотря на это "послевкусие", книга добрая и позитивная, детям и подросткам вполне можно читать. Мне книга помогла улучшить словарный запас, я встретила много незнакомых слов. Интересный сюжет не дал заскучать и благодаря нему я прочла книгу до конца.

Интересный сюжет, читается как сказка

Книга великолепно, на мой взгляд, подойдёт даже для изучения языка школьнику. Не смотря на то,что указан уровень 4, читается очень легко, книга в принципе написана для младшей аудитории и лексика там довольно простая. Что касается самой истори, очень мило и трогательно. Даже взрослому интересно прочесть, автор, как всегда, оказался на высоте. Рекомендую как для взрослых, так и для детей.

Книга превосходная, хоть это и самый сложный уровень, читается очень легко, сюжет интересный и, как никак помогает попрактиковаться и в произношении, если вы читаете вслух, да и вообще в понимании языка. В этой книге все сделано для вас:в конце книги есть словарь, внизу страницы есть пояснения о таких выражениях, которые используются только в англоязычной среде,шрифт большой, удобный для чтения

Очень интересный и необычный сюжет. В особенности, хотелось бы отметить, как интересно читать в оригинале. Совсем другая атмосфера. Во время чтения испытываешь прекрасные эмоции. Произведение наполнено необычными поворотами и яркими красками, прямо не хочется останавливаться. Оформление чудесное, приятно держать в руках такую книгу! Одним словом - великолепно

Я очень люблю произведения моего самого уважаемого писателя и автора Нила Геймана. Каролина в стране кошмаров - это первое произведение которого влекло меня в страну Нила Геймана, когда я ещё была ребёнком. Решила снова перечитать эту книгу но теперь в адаптированном формате. Книга написана удобно по методу изучения Ильи Франка. Текст адаптирован для читателя уровня 4. Бумага отличная.

Книга "Коралина" - стала первой книгой, которую я прочитала в детстве. Могу сказать, что любовь к литературе началась именно с этого произведения. Я захотела ознакомится с историей на английском языке, но чтение оригинальных, неадаптированных книг меня пугает, я взялась за прочтения данной книги.
Слог достаточно простой, хотя 4 уровень сложности. Я пыталась читать другую книгу 4 уровня, но она оказалась сложной для меня. Сама по себе история невероятно интересная и динамичная. Даже если вы знакомы с книгой на русском или мультфильмом, интерес к истории не пропадает. У меня средний уровень английского, мне было комфортно читать эту книгу, но при этом я находила слова, которые мне были незнакомы или непонятны.

- Хороший шрифт;
- Есть свободное место между строками, на полях для записей;
- Интересная история;
- Быстро читается;
- Суть книги сохранена. Конечно, есть моменты, которые убрали, но они никак не повлияли на общее восприятие текста.

- В словаре не всегда можно встретить нужные слова. Я понимаю, что все незнакомые слова невозможно впихнуть в один словарь, но были слова, которые несколько раз встречались по ходу чтения, но в словаре они отсутствовали.

потрясающая книга для тех, кто хочет погрузиться в увлекательный новый мир, знакомый многим из детства по экранизации этой истории, и в то же время подтянуть свой английский словарный запас без использования сложных конструкций. как по мне, ее можно прочитать и тем, кто хорошо знает английский. просто для практики, но тогда, наверное, лучше приобретать книгу с оригинальным текстом. здесь на сайте «читай-города», кстати, она тоже есть. обязательно приобрету ее позже, так как обложка просто завораживает.

Купила книгу по отзывам для дочери, она любитель фэнтези, детективов.
Что могу сказать, с книгой не прогадала, она захватывающая, интересная, как по мне ещё и поучительная.
Главная героиня очень хорошо располагает себя своими внутренними качествами, своим стремлением, хотя и история на первый взгляд мрачная, но в этом и есть изюминка.
Книга читается легко, я бы сказала на одном дыхании, однозначно книга стоит своих денег.
Книга дочери очень понравилась, прочитала молниеносно, ну и что скрывать я тоже )

Нет

Как же я обожала в детстве мультфильм, снятый по этому произведению Нила Геймана! И по неведомой мне причине книгу прочитать тогда не удосужилась. Увидев данный экземпляр, позволяющий окунуться в литературный мир любимых героев, еще и на языке оригинала, заказала без раздумий. Книга, в отличие от экранизации, совсем другая, что мне даже понравилось. Эта непередаваемая атмосфера мира Коралины заставляет трепетать сердце, вызывая приятную ностальгию. Однако сказать, что данное произведение исключительно для детей или подростков, нельзя!

Легко читается, несмотря на 4-ый уровень сложности.

Эта книга покорила мое сердце. И вот почему:
1. Увлекательный сюжет;
2 Приятное оформление;
3 Хорошая бумага.
Это адаптированная под ваш уровень английского книга, с которой вы можете пополнить ваш словарный запас благодаря комментариям и словарю, в котором вы сможете найти почти все слова.

Коралина только переехала в новый дом и, исследуя его, нашла дверцу в другой мир. Что там ждёт там Коралину и что кроется за красочным и добрым другим миром
Книга станет отличным подарком для всех

Классная книга

–