Отзывы на произведение: Коралина

Очень хорошенькое издание на английском языке. Можно брать смело для прокачивания уровня Английского. В целом интересно познакомиться с Нилом Гейманом на английском языке и еще прокачать уровень знания языка

Удобный словарь в конце книги
Издание немаркое, обложка мягкая, но достаточно удобная в использовании
Удобный шрифт и в целом формат книги, помещается в сумку

Посмотрев мульфильм по этой книге в далеком детстве я не могла не влюбиться в данную вселенную. Каждый год пересматриваю и не перестаю восхищаться. На фоне этого захотелось прочесть книгу и ни разу не пожалела. С радостью читала о новых событиях и персонажи раскрылись совершенно с новый стороны.

Не могла оторваться от всей книги, читала на одном дыхании

Минус только один: не прочитала раньше

Классика в красивом оформлении

Простая и интересная история. Для уровня В1 будет идеально. Хоть у меня и C1, но читала данную историю потому что не знакома с сюжетом. Книга далась очень легко, буквально всего раз 5 заглянула в переводчик, за все время чтения

Недостаточно понятен выбор слов с пояснениями. Какие-то сложные слова вообще не объяснялись, зато идиомы раз в несколько десятков страниц попадались с переводом.

Сам сюжет прекрасен. Нил Гейман запросто переносит вас в свой мир, показывая что-то пугающее, но такое интересное. Коралина - одно из моих любимых произведений, так что на Английском было ещё круче читать. Очень удобная книга, есть словарь! Не нужно отвлекаться на телефон и переводчик, легко найти слово и продолжать ваше книжное приключение!

Удобный формат, словарь в конце!

Нет!

Давно хотела прочитать Каролину в оригинале, очень рада, что нашла.

Книга представлена без адаптации, в оригинале. Комфортный шрифт, компактное издание, удобно брать с собой. Присутствуют ссылки, комментарии, словарик и, зачем-то, грамматический справочник на пару страниц.

Слишком много места занимает словарь, винем помимо сложных слов, есть и самые простые. Хотелось бы, чтобы страницы были тоньше и качественнее. Книжка маленькая, но на удивление очень толстенькая.

Классная книга, удобно, что в конце есть словарик. Хороший шрифт. книжка небольшая по размерам. Понравилась обложка

Наличие словарика, это первая книга, которую решила взять написанную на английском языке, думала, что будет довольно тяжело ее читать, так как английский знаю не очень хорошо, но оказалось, что текст не такой сложный, да и в любой момент можно открыть словарик

Не было обнаружено

Интересная история одного из известных авторов.

Как говорится "читайте книгу, смотрите фильм". История со счастливой концовкой, в удобном формате, чтобы можно было взять с собой в путешествие и не прерывать образовательный процесс. Подобные книги хорошо помогают в изучении иностранных языков, делая процесс обучения увлекательным и запоминающимся.

Минусов нет.

Читала произведение «Коралина» и на русском, и на английском уже. На английском читается очень легко, книжка пришла очень тонюсенькая, и я подумала, что сначала там вырезали какие-то сцены, но нет, всё было в полном формате, язык очень понятный, все буковки хорошо очень пропечатаны. Ну а самой истории «Коралины» я не хочу ничего особо говорить. Мне кажется, все любители «Коралины» и даже мультика «Коралины» отлично меня поймут. Это просто идеальная детская, да даже семейная книга, книга. Вот вообще на любой возраст и вкус. Спасибо.

Я эту книгу прочитала с максимальным удовольствием именно после просмотра экранизации, потому что намного было проще представить этот мир (особенно тому у кого с фантазией проблемы)
А мир действительно очень даже интересный, удивительный, жутковатый (второй мир) 
А реальность Нил Гейман тоже описал очень правдоподобно, очень много семей так и живут, может после прочтения узнают себя и свое поведение относительно детей
Так что можно сказать, что эта сказка будет поучительна как для детей, так и для родителей (было бы хорошо вместе прочитать)

Сюжет

Классика от Геймана. Книга для чтения подходит для начинающих, так как снабжена комментарием и словарем. Сам текст полностью оригинальный и неадаптированный, что тоже несомненно плюс. По содержанию - что сказать страшная недетская сказка с мрачной атмосферой, но как всегда у Геймана важными вопросами, которые нужно задать себе при прочтении.

отличная книга для знакомства с автором и начала чтения в оригинале

не нашла

приобрела данную книгу , так как изучаю английский язык. (на русском книга тоже имеется😅)
я решила , что так учить иностранный язык будет легче... и не ошиблась!
что может быть лучше, чем читать историю детства , которую ты уже заучил до дыр , на другом языке.
для меня это было спасением, мой прогресс продвинулся, данное занятие получилось очень интересным и увлекательным, я себя почувствовала ребёнком.
у кого имеются сложности с изучением английского языка, попробуйте данный метод

Совсем маленькая и тоненькая, я сперва даже испугалась, подумала, что оригинал изменен под определенный уровень английского, но нет, все хорошо. Книжка неплохая, с интересным форматом: оригинал, но с комментариями. В полях частые отступления для пояснения грамматики, особо они не ничего привносят, поскольку мне кажется без практики правила все равно не усваиваются хорошо, тут ее не хватает. Иногда бывают прямые переводы слов/словосочетаний. В самом конце потом идет большой словарь. Сильного упора на изучение языка нет, больше просто как закрепление знаний, которыми вы уже владеете и для пополнения словарного запаса. Сам же текст на удивление написан интересно, приятный слог, хотя это же Нил Гейман. Хороший автор, умеет писать для всех возрастов.

Оригинал;
Словарь действительно со многими(если не всеми) как затруднительными, так и не очень словами

Тонкая обложка