Отзывы на произведение: Коралина

Затягивающая сюжетом

Самое ценное, на что я обратила внимание, когда выбирала книгу к покупке - это разговорник в конце книги, очень помогает для начинающих лингвистов и любителей зарубежной литературы в оригинале. Что хочу сказать по сюжету - детская страшилка с «бабой ягой» на иностранный манер, только тут баба яга живет будто в стране чудес, очень много моментов можно провести в параллель с другими детскими произведениями, но от этого книжка ничуть не хуже

Отлично подходит для перехода к чтению в оригинале. Книга с мрачной атмосферой, простым языком и полезным словариком поможет читателю с уровнем B1 развить навыки чтения

- Красивое оформление
- Удобный шрифт
- Читается легко, подойдет для людей с базовыми знаниями языка
- Словарь со всеми словами, не нужно постоянно заглядывать в словарь или в переводчик

Не обнаружила

Книга очень приятная по качеству. Обложка мне сразу приглянулась:)
Странички как в эксклюзивной классике, не белые, но плотные.
Мне учась в 7 классе было сложновато читать, поэтому маленьким детям бы я не брала.
Это примерно В1-В2
Хотелось бы побольше места между строчек для заметок, но и так норм
Рада что купила, спасибо большое
Думаю вы не пожалеете если купите…!
Спасибо!

Книга «Коралина» от Нила Геймана неизменная готическая классика,которая подойдет как детям,так и взрослым.Прекрасно помню мультик по книге,который все дети поколения «з»,он был наполнен мрачной и пугающей атмосферой,теперь решила прочитать первоисточник моей психической травмы хах,мне понравилось,очень атмосферное чтиво,возвращающее прямиком в детство

Коралина на английском обязательна к прочтению тем, кто учит язык и у кого сформировалась любовь к данному произведению еще с детства. Я смотрела, мультик, читала Коровину на русском, теперь прочла на английском.

Сюжет
Очень легкий слог. Подойдет и для новичков, которые только начали изучать английский язык, и для тех, кто просто хочет его попрактиковать.
Большой шрифт

Нет

отличная книга, плотные матовые страницы, удобно выделять текстовыделителями, карандашами. Хватает места вписать перевод для слов, отметить нужное

легкие слова, предложения. весь перевод есть в конце это упрощает чтение ,если возникли сложности с пониманием всегда можно обратиться к словарю. Интересный сюжет, с удовольствием прочитала и выучила много слов

Эта книга идеально подошла для моего уровня английского языка. Узнала некоторые новые для себя слова. Сам формат книги очень удобен, покет формат, в конце есть словарь. И сама история «Коралина» интересная, на данный момент любимая у Нила Геймана, очень даже интересно было читать и во взрослом возрасте, рекомендую

Хороший шрифт, в конце есть словарь

Корешок сломался

Книга оказалась легче для чтения чем я ожидал: всего несколько раз обращался к словарю, да и то где-то ближе к окончанию. Отличия от мультфильма не большие, но они есть.
История детской-подростковая. Опять странный дом, на странности которого взрослые никак не реагируют и только дети все замечают и всё с успехом решают. Кто бы сочинил подобное про многоквартирный дом, но нет - с такими домами никогда такого не происходит, по крайней мере в американских ужастиках.

Значительную часть объема книги составляет словарь на любой уровень владения английским.

серия этих книг потрясает, как раз очень полезна для поддержания уровня языка, хочешь подтянуть язык и прочитать что-то интересное, вот пожалуйста, очень помогает вспомнить некоторые обороты, слова и фразы. обязательно приобрету еще книги из этой серии, сама книга это классика!)

карманный формат, мягкая обложка- можно брать с собой, оригинал.

минусов в книге не обнаружено

Красивая обложка! Что далеко не часто встречается у книг на английском :( 
Я рада, что откопала эту книгу на просторах читай города, но читать мне было слегка сложновато, потому что мой уровень английского оставляет желать лучшего
В остальном никаких вопросов, и перевод хороший, и качество печати полностью устраивает, и шрифт, и обложка)

Всё таки лучше знакомится с книгой после прочтения на русском, если ваш уровень английского не очень высокий

Книга, с помощью которой можно не только погрузиться в удивительное приключение, но и подтянуть уровень английского языка. Подходит для уровня А2-В1. Хорошо, что в конце книги есть словарик - можно узнать значения неизвестных слов и пополнить свой словарный запас.

Текст читабельный. Нет какой-то монотонности. Интересно наблюдать за судьбой героев и их действиями.

кто смотрел мультфильм - вам будет интересно познакомиться с книжной версией этой интересной истории! проблема отцов и детей на ином уровне и в современном мире, подросток в новом окружения, которое кажется привлекательным, но становиться опасным и только дружба и любовь к родным поможет эту опасность преодолеть! минусов нет, если только тонкий переплет, но он то на содержание никак не влияет!

Читала Коралину на русском лет пять назад, а также много раз смотрела мультик. И только сейчас добралась до оригинала. Для уровня английского А2-В1 будет легко читаться (я сама на уровне А1🙃) Сюжет кстати отличается от мультика,но не сильно. Так же очень радует присутствие словаря со словами,которые встречаются в книге. Так что переводчик вам не понадобится. Очень рекомендую данную книгу на осень🙂🍂

Ну сам сюжет конечно же потрясающий. Нил гейман не мог написать плохого. Мрачная история, которая подойдёт не только детям, но и будет полезна взрослым. Сам английский язык понятен. Читается нормально, словарь конечно же помогал в конце, но со своим уровнем В1, я от книги получила удовольствие. Для начинающих изучать язык советую, так как через книги намного легче учить, чем сидеть заучивать.

Всеми любимая история на языке оригинала, очень удобно читать на английском языке и сразу смотреть переводы слов, которые ты не знаешь, потому что в книге присутствует словарь. Детская сказка, пропитанная взрослыми кошмарами, я думаю она понравится как младшему поколению, так и более взрослому. Мне книга очень понравилась, затруднения с прочтением на английском не было.

Удобный формат книги, переводы сложных слов, всеми любимая история

Нил Гейман прекрасный талантливый сказочник, ему как никому другому, прекрасно удается сочетать в своих произведениях обыденную жизнь с её проблемами, с миром фантастическим, в котором может произойти все что угодно, а ваши самые потаенные страхи, могут выбраться наружу. Эта повесть яркое этому подтверждение, кратко и насыщенно автору удается подружить тебя в свой невероятный мир!

Увлекательная история для подростков. Коралина - умная и смышленая девочка, которая ищет тайны и находит их. Теперь ей предстоит их разгадать, а также спасти свою семью. Читаю эту книгу по несколько страниц в день, т.к не сильно владею английским языком, но с каждым разом хочется читать больше и больше, история захватывает.

"Коралина" Нила Геймана - это захватывающая история о девочке, которая попадает в мир, где все кажется идеальным, но на самом деле скрывает ужасные тайны. Гейман создал уникальный и запоминающийся мир, который заставляет задуматься о том, что находится за поверхностью вещей. Главная героиня Коралина - сильный и умный персонаж, который не боится бороться за свою жизнь. Сюжет наполнен неожиданными поворотами и глубокими мыслями о детстве и взрослении. "Коралина" - это книга, которую стоит прочитать всем, кто ищет новые грани фэнтези и хочет понять, что иногда самые ужасные места могут скрывать самые ценные сокровища.
Одна из моих любимых книг, на английском читается довольно легко, всем рекомендую!

Мои ощущения после прочтения были довольно смешанные - петь дифирамбы непревзойденности книге мне не хочется, но и закапывать ее в землю не хочу. Для детей эта книга будет идеальным чтивом, но главное, чтобы после прочтения они спали без кошмаров. А вот с подростками и взрослыми дела обстоят несколько иначе. Безусловно они получат удовольствие от забавных диалогов, наполненных тонким юмором, интересного построения самого романа, колоритных героев (одни соседи Коралины чего только стоят!), но все равно останется нотка недосказанности.
По поводу языка- читать любимую книгу в оригинале с подсказками по настоящему прекрасно, ведь ты начинаешь смотреть на историю совершенно по-другому

Прокачка языка
Прекрасная история для лёгкого чтения

нет

Давно покупала эту книгу на русском языке, она мне тогда очень понравилась, вот и решила приобрести версию на английском, дабы совершенствовать свои знания, и не пожалела. Само произведение и сюжет прекрасные. Написано и читается достаточно легко. Подойдёт всем, кто учит английский) покупкой полностью довольна, книгу советую .