Отзывы на произведение: Коралина

Это уже третья книга Нила Геймана в моей коллекции. Я очень пугливый человек и долго обходила эту книгу, как и мультфильм, стороной. Но тут увидела "Каролину" на полке в магазине и случилась спонтанная покупка... Ну раз она у меня надо читать
А прочитала я её очень быстро, за один вечер, на одном дыхании! История оказалась потрясающей, очень в духе Геймана! В итоге сразу после прочтения я решила ознакомиться ещё и с экранизацией от Тима Бёртона и тоже осталась в восторге. На осень самое то для холодного вечера)
Ну и к слову книга от экранизации во многих моментах как по мне отличается, но это не делает экранизацию плохой, так что советую ознакомиться и с тем, и с другим)

Интересный сюжет, читается быстро и легко, качество печати тоже хорошее

Издание очень красивое: красивый котик, у которого выпуклые глазки на обложке, ничего лишнего.
Взяла, чтобы начать читать литературу на английском - Коралина для этого хорошо подходит. Довольно понятный английский (иногда нужно было проверять перевод некоторых слов), большой удобный шрифт, сама история тоже очень интересная. Книга подходит для того, чтобы с неё начать читать с языка оригинала

Отличное и атмосферное произведение, немного пугающее и цепляет одновременно. Главная героиня мне очень нравится. Заставляет о многом задуматься. Шикарный черный кот, путешествие в другой мир. Рост героя по ходу произведения. Прочитала книгу за один вечер, когда как раз было пасмурно и атмосферно. Обожаю в целом автора, знакома с другими произведениями, готова продолжать знакомство дальше. Советую

Я просто обожаю каролину, что книги на русском, что фильмы мультики любые адаптации с каролиной. и тут решила подтянуть английский и конечно когда я увидела каролину на английском сразу поняла что это именно то что мне надо. на самом деле уровень у неё довольно тяжёлый В1, поэтому многие слова мне были непонятны, а так книга хорошая. рекомендду конечно же прочитать

Сказка для взрослых

Обожаю Нила Геймана за его местами жуткую, местами мрачную, но все же очень увлекательную магию!

Коралина - один из любимейших мультиков, и очень давно хотела прочитать уже саму книжку.

Читается на одном духу, это действительно сказка для взрослых, кто бы что не говорил, и читая, и представляя все происходящее, иногда покрывалась мурашками. Теперь хочется пересмотреть сам мультик.

Все отлично

Это очень крутое издание для любителей Нила Геймана

Особенно, если вы хотите читать книги в оригинале, но пока что ваш уровень английского не дотягивает до достаточного. Во-первых, это детская книга, так что язык уже достаточно простой. Во-вторых, в конце есть словарик англо-русский.
Давно хотела прочитать Коралину в оригинале - и вот, отличная возможность)

Никаких минусов, я фанат Нила Геймана

интересная книга, правда сначала посмотрела фильм, но впечатления от книги не были испорчены. история о девочке, которая попадает в как будто бы параллельную вселенную, немного жутковая история, отлично на осень или зиму

было в принципе все понятно (так как это вроде адаптация), удобно, что в конце словарь и снизу страниц есть перевод некоторых слов. уровень В1

нет

Легко читать

История Коралины осенью это самое то, а на английском еще лучше. Я думала, что будет написано как то сложно, но нет, на самом деле, всё понятно и легко читается, либо я уже наизусть знаю книгу, поэтому такое ощущение, готовая читать эту историю на любом языке мира, настолько я люблю Коралину и Нила Германа, особенно учитывая, что скоро хэллуин, обязательно буду перечитывать

Долго искала издание для чтения на английском языке и наконец нашла. Книга небольшого размера крупный шрифт, но нет словаря для начинающих. Решила познакомиться с оригинальным текстом "Коралины" от Нила Геймана, так как очень люблю эту историю. При чтении в оригинале замечаешь некоторые отличия от перевода
В целом книга мне понравилась как по содержанию, так и по оформлению. Для начинающих в английском языке я думаю подойдёт

Мне очень понравилась книга Нила Геймана «Коралина». Это интересная и немного страшная история о девочке, которая попадает в необычный параллельный мир. Больше всего мне понравилась смелость и решимость Коралины. Книга держит в напряжении и читается на одном дыхании. Я очень и советую её тем, кто любит мистику, приключения и страшные истории. Прочитала её очень быстро.

Очень интересная книга

Нет

Удивительно было обнаружить расхождения в оригинальной книге Нила Геймана и фильме Генри Селика и сравнить разные художественные решения. Оба произведения работают как абсолютно самостоятельные, но фанаты находят в них подпитку своим фантазиям и дополняют ими либо фильм, либо книгу, и увеличивают мир Коралины и множат теории о том, что же с ней случилось в конце…

Очень интересная книга!

Из плюсов - она на английском, текст не сложный и подходит для глубокого изучения Английского языка, что не может не быть плюсом. Всем известный сюжет расцветает новыми красками в книге, после чего экранизация, более не будет так удивлять и поражать своей красотой. Красивое и лаконичное оформление этой книги так же чудесно её дополняет

Минусов нет!

1 - Как же я люблю этот мультфильм!
Все началось с любви к этому мультфильму, спустя года узнала, что есть еще и книга!
2 - На русском языке книга зачитана до дыр и чуть ли не наизусть. Нравится эта мрачная атмосфера, про детскую неосознаннсть, перебарывание себя и проработка взаимодействия с родителями.

Мрачно, красиво, вдохновляюще.
Небольшая и быстро читается, на одном дыхании.

У меня ее больше нет, тк знакомая взяла почитать и не вернула(
И больше не общаемся(((

Было интересно прочитать данную книгу, после просмотра фильма! Нашлось несколько существенных расхождений, что всегда радует!

Хочу отметить, что читается данное произведение достаточно легко, с уровнем B1-B2 читается очень просто!

Очень красивая обложка!

Достойная книга!

У автора достаточно специфичный слог и большое количество инверсий, которые немного сбивают с толку…

покупала эту книгу для чтения в университете, она мне очень понравилась, я давно хотела посмотреть мультик про каролину, но никак не могла найти время, вот хоть кину почитала , ахахха, очень интересная книга, сюжет, в оригинале читать , мне кажется, круче, всем советую!!

эта книга 10/10, интересный сюжет, события, хорошо описаны персонажи , мне все понравилось!!

не нашла, все супер

очень классная книга, читала на уровне б1, очень легкая и интересная история, читала и в русском переводе и так же смотрела фильм, история очень завораживает и всем советую к почтению. книга сама очень приятная и бумага хорошая, шрифт отличный, очень приятно было держать в руках. чудесная обложка и аннотация, вообще нил гейман- один из моих любимых авторов, хотелось бы больше его книг в оригинале

Карманный формат книги, очень удобно. Красивая обложка

Это короткая и увлекательная история про маленькую девочку с её богатым внутренним миром и довольно холодным и мало эмоциональным взрослым окружением думаю никого не оставит равнодушным. И мне было страшно, есть моменты которые на самом деле пугают. Автору удалось передать этот испуг, холодный липкий туман и всё же в итоге надежду, радость и спасение маленьких душ. И то, что не надо сдаваться и несмотря на страх нужно действовать.

нет, минусов у книги нет

Решила прочитать в оригинале и не пожалела! Язык у Нила Геймана - простой, лексика не перегруженная, встречаются классные выражения, которые хочется запомнить. Атмосфера поражает и пугает одновременно: старый дом, странные соседи, чёрный кот (очень милый и обаятельный на самом деле) и вот это пугающее ощущение, что всегда кто-то наблюдает за главной героиней. Обложка очень красивая, необычная, это произведение у меня как раз ассоциируется с фиолетовыми и розовыми оттенками. Книга короткая, читается легко, рекомендую для тех, кто изучает английский и хочет поднять свой уровень!

Очень понравилась книга. Я покупала её на английском, поэтому читала в оригинале, и на самом деле язык оказался довольно понятным, так что читалось легко. Сама история очень необычная и местами реально криповая. Особенно вся эта тема с другой мамой и пуговицами вместо глаз. Вроде бы книга рассчитана на детей, но некоторые моменты мне даже сейчас показались жутковатыми. Мне ещё понравилась сама Коралина. Она любопытная, смелая и при этом ведёт себя достаточно реалистично. Не было ощущения, что она какая-то супергероиня, просто девочка, которая оказалась в очень странной ситуации и пытается из неё выбраться. В целом книга оставила очень приятное впечатление. Она небольшая, читается быстро, но атмосфера у неё прям запоминающаяся. Думаю, на английском читать её было даже интереснее, потому что язык хорошо подходит под эту странную и немного мрачную сказку.

Отличная книга, хорошо прокачивает английский язык. Для понимания построения фраз и грамматики.
Много новых слов вы оттуда не узнаете. Но так, для общего развития классная.
Можно взять для ребенка 6-7 класса и выше, также будет полезна.
Сюжет нормальный, как многие наверное и так знают.
Качество бумаги тоже нормальное, книжечка маленькая, удобно брать с собой куда-нибудь.