Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные27.07.2026
У книги очень красивое оформление: рельефная обложка с сахарным напылением, цветной срез, выкидной форзац, шрифты заголовков в "греческом" стиле, закладка-ляссе. Видела такое исполнение только в young adult литературе, а тут классика, что не может не радовать. Используется перевод Вересаева, чему я несказанно рада, ибо везде в основном печатают перевод Жуковского. В отличие от него Вересаев переводил с древнегреческого. При этом он убрал архаичные слова, заменив их нейтральными, чтобы поэма легче воспринималась массовым читателем. Имеются иллюстрации американского художника Уайета, выпущенные в 1929 г. Насколько я поняла, его иллюстрации издаются в России впервые. Сами страницы плотные, не просвечивают. Шрифт крупный, читать комфортно.