Если Новеллы можно спокойно открывать и читать за кружкой чая в любое время для отличного времяпрепровождения, то для прочтения Коллекционера нужно заваривать чашку кофе или чего покрепче... И нет, не для того, чтобы не уснуть, а для того, чтобы воссоздать необходимый антураж. Коллекционер все же гораздо более утонченная натура, нежели бытовые истории и присказки с простой моралью: он изобилует афоризмами, показывает противостояние гордыни и тщеславия, делает это интересно и захватывающе, но все же по-джентельменски.
Внимание к истории, которое вложил Топпи, видно и по рисунку - тут он не такой экспериментальный и авантюрный, как в отдельных его работах, но тем не менее тщательно выверенный и прекрасно иллюстрирующий приключения Коллекционера, всегда получающего того, что он хочет.
Плюсы
Потрясающее второе издание от Zangavar и PNB Print, бумага и полиграфия в целом высочайшего качества
Минусы
Перевод Михаила Хачатурова с французского мне почему-то понравился меньше Елены Морозовой в Новеллах