Отзывы на произведение: Когда-то и недавно

Давненько не издавали у нас на русском языке Поля Верлена, виднейшего французского поэта второй половины XIX века. Особенно интересен сборник нашим поклонникам Александра Блока, потому как именно Верлен стоял у истоков символизма как литературного течения. Поэзия красива и образна, но при том меланхолична. Многие стихи Верлен написал уже будучи пожилым человеком и его позднее творчество наполнено мыслями о прожитой. Однозначно рекомендую.

Чудесный сборник стихотворений Поль Верлена. Безумно люблю этого автора, стихотворения у него чудесные и трогают до глубины души, как и сама необычная но трагическая история судьбы поэта. Жаль, что он не знаменит в данное время, как по мне, заслуживает намного больше, читать надо каждому. Очень красивый слог, читается легко, как и запоминаются. Издание очень красивое.

Брали для книжного клуба и остались довольны содержанием. Тяжело найти доступный и хороший сборник Верлена на русском. Этот прекрасно подошел для вводного знакомства с поэтом. Переводы стихотворений хорошие и даже можно отследить по строкам, если слушать оригинал.
Порадовало, что в сборник включили стихотворение, которое Верлен отправлял Гюго.

Качественное оформление
В конце есть биография по годам жизни

В разделе (сборнике) "Песни без слов" не все стихи

Очень рада, что издательство "Азбука" выпустило томик стихотворений Верлена. Бумага белая, шрифт четко пропечатанный, обложка невероятно красивая да и в целом книга сделана хорошо, качественно. Есть ляссе, а в конце книжки можно найти краткую биографическую справку, состоящую из конкретных событий, произошедших в жизни поэта в разные годы. Никаких нареканий нет, рекомендую к покупке.

Подборка стихотворений, качество печати, крепкость обложки

отсутсвуют

Удивительной красоты, изящности и чувственности поэзия Поля Мари Верлена — как аромат духов в ясном воздухе, как рыжий волос на мужском пальто, как постриг куртизанки в грозу. Глубина, с какой он всмотрелся в человеческую душу и суть вещей, достойная поэтического мироощущения, явила миру талант и слово, с которым обществу необходимо считаться от начала до конца.

Любимая серия поэзии

Хорошенький и миниатюрный сборничек одного из любимцев французской поэзии, которого ценю и люблю больше, нежели Рэмбо и Бодлера, - хотя ни тот, ни другой ничуть не хуже, а, как говорится, дело вкуса. С хорошими изданиями Верлена к сожалению редко удавалось встречаться, - разве что однажды хотелось двухтомник от Литературных Памятников приобрести, которых, к сожалению, мне не досталось, - а тут вот скрасило мою печаль эта вот книжка, которую удобно с собой, к тому же, брать.

Поль Верлен, так сильно повлиявший на творчество русских поэтов между концов 19 века и началом 20 века не может не заинтересовать любителей поэзии. Очень качественное издание переводов стихотворений, выполненных поэтами Серебряного века может даже вдохновить на свои небольшие поэтические опыты. Давно собираю издания этой серии.

эта серия всегда с твердым переплетом и белой бумагой

Человеком он был не лучшим, но и обсуждаем мы тут стихотворения, а они действительно прекрасны, насколько я могу судить по переводам на русский язык.
Множество аспектов жизни описано в этих стихотворениях, множество переживаний.
Не просто так он вдохновил многих поэтов на собственные свершения, не просто так множество поэтов так или иначе упоминают его в своих стихотворениях.

По содержанию - здесь собраны все самые важные поэтические произведения Верлена, который, к сожалению, достаточно редко издаётся в России. По форме – это реально издательское искусство. Никогда не видел такое интересное оформление суперобложки. Шрифт крупный, читать приятно. Размер самого томика небольшой, но его удобно брать с собой – самый лучший формат для поэтического сборника. Хорошим дополнением является хронологическая справка жизни поэта.

Верлен, безусловно, знаковый поэт, а его лирика небезынтересна и сегодня. Его образы пусть и меланхоличны, но при этом наполнены силой, его поэтика интровертна, но при этом обращена к миру, к попытке понять его сущность. Очень мелодичные, лиричные творения. Порадовало также и оформление. Книжка небольшого формата, с красивой, атмосферной обложкой. Шрифт комфортный, глаза не утомляются при чтении

Небольшой, но весьма ёмкий по содержанию томик Поэта, - выбор среди изданий в нынешнем книгопечатании относительного Верлена не велик, так что эта книга как нежданный подарок для любителей и ценителей Поэзии.

Любимые переводы, любимые стихотворения, да и само издание миниатюрное такое, что легко поместится в дорожную сумку, чтобы стать где-нибудь на отдыхе замечательным собеседником, - у которого, к тому же, сладкозвучный и меланхоличный тон, отчего Поэзия его приобретает осеннее настроение, которое некоторые из нас так сильно любят.

Не обратил внимания 😌