Это какая-то книжная катастрофа, за продолжением которой всё равно идёшь.
Логика капитулировала ещё в первой главе, но книга уверенно делает вид, что всё идёт по плану.
Во-первых, уровень неправдоподобности обстоятельств, в которых оказываются героини книги, по-прежнему вызывает недоумение, как и в первой книге. Урсула Смарт (казалось бы, должна быть умна) тащит свою маму Пандору (с бесплатным приложением в виде мерзкой Мирабель) и тётушку Шарлотту в поход на курсы выживания.
Сюжет самым нелепым образом забрасывает компанию на необитаемый остров в Шотландии с несколькими незнакомцами, и само собой разумеется, что кто-то начинает их убивать.
Поразительно, как Виктории Дауд удаётся написать такое количество неадекватных персонажей. Буквально не к кому проникнуться сочувствием. Я совру, если скажу, что не надеялась, что кого-то из пятёрки главных героинь прикончат!
Загадка, сам детектив – это же издевательство! Мне думается, что даже имея самый изощрённый ум, вы никогда не догадаетесь, в чём мотив убийцы, пока автор его не объяснит.
Плюсы
Динамика между персонажами и надежда, что кто-то в конце концов придушит одну из пятерых – это единственное, что держит этот кошмар из слов на плаву.
Самое ужасное, что будет и третья книга, и я буду её ждать, чтобы прочитать!
Минусы
Не знаю, кого винить – автора или переводчика, но слог... Если в первой книге это не бросилось в глаза, то здесь меня всю перекосило от неуместных эпитетов, бесконечного употребления слова «взор» и какого-то «фирменного маминого взгляда». Диалоги у героев такие, что Нетфликс отдыхает.