Отзывы на произведение: Книги мудрецов
186 ₽
371 ₽ -50%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
сразу скажу: переводы не самые лучшие - скорее классические, самые старые, написанные или в 19 веке, или в самом начале 20... это не такой уж большой плюс, полагаю, в случае с китайской философией, где важна научная база (синология), глубокие познания в китайской истории, культуре, философии. к тому же.. более современные переводчики Лао-цзы и Конфуция писали и более современным, гладким и понятным слогом. хотя не спорю - русский слог из 19 века звучит сейчас довольно туманно и загадочно, что соответствует духу древнекитайской философии...
в знакомстве с Дао дэ цзин и Лунь-юй - старые переводы скорее создадут по большей части неверное и, возможно, дурное впечатление. а обидно, если так
в знакомстве с Дао дэ цзин и Лунь-юй - старые переводы скорее создадут по большей части неверное и, возможно, дурное впечатление. а обидно, если так
Плюсы
издание хорошее...
Минусы
перечислены. но смотрите сами.
Авторы затрагивают важные темы общества, да и не только. Гармония с миром и самопознание играют важную роль в душе человека. Вот тут нельзя и не согласиться. Многие моменты в традициях уже считаются устаревшими, но в плане познания интересны и поучительны. Свобода личности она вроде и есть, но правила меняют мироздание. Концепции и природа бытия просто восхитительны.
В книги заключены мысли великих умом, основы восточного мироздания поражают порядком и принципами. Каждая церемония словно искусство. Мне близок по рассуждения Конфуций, ведь его иерархия и уважение к старшим понятна даже ребенку. Каждая страница просто пропитана справедливости и добром. Оба философа такие разные, и их мысли немного противоречивы, но каждый из них закладывает истину в душе и голове.
Удивительно, как высказывания древних мудрецов сегодня звучат так же живо и по сей день. Есть не только высказывания, но и пояснения о философии Лаоси, этика, метафизика - учение о Тао в самых общих чертах, что интересно, если впервые читаешь. Основной посыл - что есть выбор самого человека творить добро или зло и есть путь ради пути. Есть описание биографии Конфуция, на некоторые его высказывания есть пояснения курсивом.
Плюсы
твердый переплет, улобный формат книги, легкий вес, приемлемая цена
Можно сказать отрывки многих мудрых мыслей выдающихся людей истории в одном переплете. Конфуций, конечно, не уместился весь в сборнике, но для первого знакомства нормально. Мысли Лал-Цзы так же представлены выборочно. Тем не менее, мысли, видимо, собраны исключительно тематически, но читалось это все не без интереса. Почти все сказанное по сей день актуально, это удивительно
Издание в твердом переплете, состоящеее из 283 страниц, содержащих размышления Лао-Цзы и беседы и суждения Конфуция о нравственности, индивидуальной и социальной этике, справедливости, истине, добре в том числе в переводе Л.Н.Толстого. Гуманность, любовь. управление, учение, добродетель - все эти понятия не утратили своей значимости и в наши дни, они с легкостью накладываются на современное общество.