Твердая обложкаКнига оказалась куда большим, чем я от неё ожидал. Когда покупал, думал что это будет книга об упражнениях, которые делал Арнольд, о технике выполнения и т.п. Но это реально ЭНЦИКЛОПЕДИЯ бодибилдинга! Тут есть буквально вся информация - история бодибилдинга, про атмосферу в залах, про партнерство, про биологию, анатомию и многое другое. Как говорится, искал медь, а нашел золото! Но ставлю 8 из 10 из-за одного жирнющего минуса, о нем ниже.
Плюсы
Книга очень наполнена полезной информацией. Её ооочень много. Ещё, как и в каждой своей книге, Арнольд, делится своим опытом из качалки, с таким интересом и с такой любовью к занятию бодибилдингом, что хочешь не хочешь, а сам заряжаешься этим увлечением.
Минусы
Перевод. Это пожалуй один из худших книжных переводов который я встречал в жизни. Настолько далеки от темы, люди отвественные за локализацию, что просто кошмар! Я понимаю, если бы книга переводилась в давние годы, но это было в 2011-ом году. Уже тогда культура "качалки" и около того, была очень развита в нашем обществе. По мере прочтения, не покидает ощущение что просто закинули оригинальный текст в яндекс (или гугл) переводчик, сделали копировать/вставить и готово. Пример - пампинг тут накачка, д/ф "качая железо" тут "люди, качающие железо", беговая дорожка тут бегающая дорожка! И это лишь "семечки"... В общем книга - золото, но локализация - кошмар, имейте ввиду.