Отзывы на произведение: Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. Книга 1 (+CD) Уроки 1-5. Книга 2 Уроки 6-8 (комплект из 2 книг)

Довольно неплохие учебники для общественно-политического перевода

Понравилось, что темы идут разнообразные, сначала полегче, потом становится сложнее. Помимо собственно китайского языка, узнала много нового и вспомнила много старого из курса истории))) Учебник в целом хороший, подойдет как тем, кто глубоко изучает предмет, так и тем, кто только начал.

Не сказала бы, что они есть

Изначально брала для собственного обучения. А вот потом использовала для подготовки материалов к занятиям, оказалось очень полезно в работе. Метод параллельного текста реально работает, лексика запоминается быстрее, чем через простую зубрежку списков. Тематика специфическая, но именно поэтому и ценная, такого материала мало где найдешь в открытом доступе

Одно из лучших пособий по общественно-политического переводу по китайскому языку. Понравилось, что к каждому тексту прилагался список лексики, состоящий из названий организаций, стран и политических органов (даже есть пиньинь), прилагаются также упражнения на перевод и отработку материала. Для студентов-китаистам, которые хотят разобраться в аспектах данного перевода, рекомендую!

Считаю, что это замечательное учебное пособие в двух томах. Каждый урок раскрывает определенную тему, полезной лексики ОЧЕНЬ много (более 100 слов в одном уроке). Учебник подойдет для начинающих. Наверное, самое необычное для такого издания то, что тексты из уроков посвящены не только общественно-политическому строю Китая, но и других стран, в том числе России, конечно же. Рекомендую!

–

–