Многие (в том числе, я, раньше) думают, что первым классическим произведением о вампирах был «Дракула» Брэма Стокера, однако сам писатель вдохновлялся именно «Кармиллой», которая была написана раньше, и задала тон всей вампирской литературе.
Так как это первый образец подобной литературы, конечно, мы всё это уже видели и читали, и и книга кажется вторичной, хотя, на самом деле, именно она первичная. И все штампы о вампирах пошли именно оттуда.
Язык у автора (или переводчика) очень красивый, произведение написано талантливо, и я удивлен, что оно так широко не распространено. Так и хочется перенестись в Австрию, Германию, Чехию, именно в затерянные леса. Тот, кто был, точно поймёт, что атмосфера соответствует.