Первое знакомство с Буссенаром. Читал вместе с сыном, и нам обоим очень понравилось. Очень много событий: буквально исторический экшн, а мне, как человеку, интересующемуся историей, было приятно почитать об этапе колонизации англичанами Южной Африки. Переведено замечательно, читается легко, нигде не спотыкаешься о слог автора и один из важнейших моментов данной книги - это обилие комментариев, которые помогают лучше понять нюансы, и что имел ввиду автор, и на что ссылается, т.к. книга была написана больше ста лет назад французом, о британских амбициях и нам, как людям не причастным, имеющим другой менталитет и воспитание, без пояснений сложновато в этом разобраться.