Да, забористо и по-скандинавски хмуро. Все перегружены этой жизнью. Ни у кого не гладко и это у всех героев книги. Но, этот треш заходит. Динамично, насыщенно, нетривиально. Я просто взахлёб проглотила эту порцию трупов, боли и заговоров. Читается вполне отлично как самостоятельная книга, вне цикла. Вторую книгу цикла тоже куплю однозначно. Перевод хороший, оформление тоже ок.