Насколько я понимаю, это продолжение темы «Средневековье: Каково это было?» Крайне увлекательная (и тщательно проработанная) серия. В отличие от прочих изданий этой серии в данной работе автор сосредотачивается на модусе «средневекового города». На что он был похож? Как были устроены улицы? Кто был градоначальником и как реализовывался градостроительный план? Какова была повседневность жителей города? Все это крайне интересные вопросы. Я вот, к примеру, многое не знал о средневековье. Почему улицы строились крест-на-крест! Изначально думал, что это связано с суеверием, но нет, был неправ: это связано с чем-то еще. (Можете самостоятельно выудить из повествования.) Перевод текста просто шикарен: не обнаружил ни единой ошибки/опечатки. Переводчик — настоящий (талантливый) интерпретатор. При прочтении текста создается доподлинная, «пасмурная», атмосфера средних веков, а также того, словно автор (вместе с переводчиком) буквально транслируют эти вещи-события-факты прямо оттуда, из «темных времен». Шикарная книга!