Пользователь скрыл свои данные20.09.2026
Ну такое. Довольно нетипичная для автора книга, после серии о киллерах ожидала большего. Гораздо больше поднимаются философские темы о насилии и конфликтах, и гораздо меньше внимания уделено непосредственно триллеру и действиям. Очень "японская" книга, - это для кого плюс, для кого минус.
Плюсы
+ Бодрое повествование, хорошо развешаны чеховские ружья, есть неплохие сюжетные повороты, которые меня удивили.
+ Очень порадовала и посмешила первая половина, про 1980-е. Вторая часть, про будущее, интересна скорее не сюжетом, а лорными моментами.
Минусы
- Качество перевода. Диалоги будто переводили дословно и вслепую, фразы вообще не состыковываются друг с другом. Может, в оригинале так же, но претензия к (не)читаемости остается.
- Качество печати. Текст неиронично отпечатывается на соседних страницах, бумага тонкая, как в покетбуках.
- Очень внезапная концовка.