Мне ужасно стыдно и неловко, но мне не нравится.
Я читаю детям на ночь. Как и им, мне одинаково временами максимально интересно, а временами капец как скучно, хочется не то что пролистать, а бросить книгу насовсем.
У меня такое впервые с детской книгой.
Кажется, что тяжеловат слог автора, а может переводчик схалтурил.
Может много философствований и заумных мыслей для сказочной повести, а может подано все слишком в лоб.
Морализаторство автора тоже не понимаю. Можно же дать читателю и самому сделать выводы, без давления.
Не оставляю надежды, что дойдём-таки до финала, держимся, потому что герои очень нравятся, и дракон, приносящий счастье и радость, и смелый мальчик Атрейо, и золотоглазая девочка. Болеем за них.