тот самый случай, когда читаешь книгу и тебя она прям бесит! видела, что отзывы о ней противоречивые, но мне запало описание книги. возможно! ниже напишу спойлеры, но это никак не расскрывает суть книги.
Плюсы
мне очень нравится формат этих книг, печать, страницы - все классно и приятно, глаз радуется, тактильно получаешь удовольствие. сама по себе история задумана интересно, её можно развивать, путать,юлить до бесконечности. героев достаточно много, что бы с ними работать и цеплять на них сюжет, но...
Минусы
перевод! я думаю, что процентов 70 провала истории это перевод. диалоги выстроены просто наиужаснейшим образом! я сначала перечитывала по 2 раза, потом поняла, что это бесполезно. тут она говорит угрожающим тоном, а тут же следующая фраза, она говорит с жалостью и улыбкой. диалоги не бьются друг с другом, нет последовательности эмоций, по итогу я просто читала в сухую. главная героиня прям бесит, тут она не помнит, тут она не знает, тут она что то выкрикивает, как дура. не развита история с её депрессией. мне непонятно, она не помнит, потому что она под чем то или она просто странная, или ей все это неинтересно и не нужно. сокамерница, с которой не было никакого развития, вдруг стала такой прям подругой. с чего, почему? они даже не разговаривали. зачем сюжет про другую сокамерницу, которая то ли читала, то ли не умела. что вообще? большая часть книги тупо повторяет одно и то же, как она ищет и не понимает, и не помнит. а потом вдруг в конце все сразу ясно. почему нельзя было добавить каких то деталей, подозрений на других людей, может быть истории от третьих лиц, подкинуть какие то зацепки. зачем история, что её якобы все оболгали. я думала, будет развитие истории какого-то заговора...в общем,нет,нет и еще раз нет.