Отзывы на произведение: Искажение

Мир Раммы, описанный в книге, почти не отличается от нашего, только там недалёкое будущее и есть бог, которого называют Плазматом. Его частицы содержатся в обычных людях. В один день загадочная эпидемия убивает всех носителей и бог покидает Землю.
Книга содержит роман и несколько рассказов в этой в вселенной. В предисловии от составителя сказано, что рассказы были написаны раньше романа, так что лучше первыми читать их. Но можно начинать и с романа, только порог вхождения будет выше. После покупки я почти прочитал книгу, но застрял, так как конкретно задушился, хоть и по совету из предисловия начал с рассказов. Сейчас я решил дать книге ещё шанс и пошёл по другому пути, начал с романа. Не помогло, не подфортило. Всё очень запутанно, а обилие придуманных автором терминов только усугубляют ситуацию. Я понял, только то, что писатель является фанатом творчества Филипа Дика, так как частенько встречаются отсылки на его произведения. Единственное, что мне понравилось – это рассказ «Место на дороге», в котором автора как будто подменили.
В остальном – концепция мира интересная, но общая запутанность и нагромождение терминов мешает чтению. Итог: почти впустую потраченные несколько вечеров.

Твердая тройка. Разочарованы не будете, но и шедевра уровня старых мастеров-фантастов не ждите.

(+) Необычное сочетание жанров. Тут и военная проза, и научная фантастика и даже хоррор в некотором смысле.
(+) В одной из рецензий на эту книгу встретил выражение "темная фантастика" (по аналогии с устоявшимся термином "темная фэнтези"). На мой взгляд очень удачная формулировка.
(+) Автору удалось создать гнетущую атмосферу по ходу книги, а концовка у него получилась по настоящему мрачная, жёсткая и безнадежная.

(-) Большая часть романа представляет собой дневники (письма) военнослужащего о ведении военных действий в оккупированной стране. Автор писал их на основе реальных мемуаров военнослужащих. И представляется, что интереснее прочитать как раз реальные мемуары об Ираке или Афганистане, чем их переложение для выдуманного (несуществующего) фантастического мира.
(-) Для однократного прочтения. Вся ценность в концовке.

Это мог бы быть очень крутой роман, если бы его написал Питер Уоттс. Или Яцек Дукай. Или просто кто-нибудь более технически и/или литературно подкованный. К сожалению, автор выдает очень, очень много интересных идей, но все их валит слабая реализация. Экшн автор пишет много, роман динамичный, но очень сумбурно, за действом сложно наблюдать. Персонажей тут много, но более-менее внятный из них только один главный герой. Сюжет довольно прямой, если присмотреться. Но при этом не оценить фантазию Збешховского невозможно, в книге удивительно переплетаются теологические и научные концепции, и это правда заслуживает внимания - при всех недостатках.