Отзывы на произведение: Интервью с вампиром (Interview with the Vampire). Адапт. книга для чтения на англ. языке. Pre-Interm

Настолько чувственная история, которую буквально невозможно забыть. Вампиры тут представлены в необычном свете, что делает историю не обычной книгой про вампиров. Не могу сказать, кто из персонажей понравился мне больше всего, но с уверенностью могу выделить то, насколько сильно меня бесила Клодия. Для меня она была единственным персонажем, который за книгу никак не развился

"Интервью с вампиром" для меня - эталон вампирской тематики, своеобразная классика, если так можно сказать.
Когда я стала осваивать английский язык и решила рискнуть прочесть на нём какое-нибудь произведение - остановила взгляд именно на нём.
Читать комфортно со средним знанием языка, можно при этом подчерпнуть для себя новые слова и в целом привыкнуть к художественному слогу.

Очень понравилась книжка 💖

Это первая моя книга про вампиров, сюжет захватил и захотелось прочитать еще и еще. Раскрывается как Вампир Луи ( вампир у которого берут интервью) стал вампиром и как путешествовал по миру.
Читается легко, небольшой словарик удобный , всегда под рукой когда какое-то новое слово встречаю

Жаль нет остальных книга цикла на английском. С удовольствием прочла бы их.

Читала очень много книг на английском именно уровней А1-А2. Поэтому мне есть с чем сравнить. Книга достаточно простая для понимания, тут ещё важно учитывать, что я до этого не читала книгу на русском и не смотрела ни одну экранизацию по книге. И сам уровень английского у меня не очень высок. Но эта книга настолько сокращена, что большую часть можно понять без напряга. Книга мне показалась даже легче, чем некоторые книги уровня А1 😁
Советую прочитать, реально полезно для тех, кто учит английский. Словарь в конце очень большой и полон самых разных слов

История в этой книге была сокращенной и адаптированной под определенный уровень английского языка. Я специально взяла сначала книгу полегче, так как сразу понимала, что времени у меня не особо много, но в тот же момент хотелось понять, смогу ли я это прочитать.

Что я хочу сказать, прочитав историю на английском и в сокращенном варианте я хочу приобрести книгу на русском и уже ознакомиться с ее аналогом. Посмотреть, чем отличаются некоторые моменты и насколько правильно я поняла текст.

Заметила, что в этом издании у всех книг лексический набор уровня в целом больше и сложнее, чем у конкурентов. Иногда это затрудняет восприятие, но сильно развивает навыки владения языком!
Несмотря на адаптацию, в книге удалось сохранить атмосферу мрачного, притягательного вампирского мира и выразительный стиль автора. Тем, кому нравятся «Дневники вампира» или «Сумерки», эта книга придется по душе! Однако здесь образ вампиров более классический и даже архаичный — они ближе к традиционному представлению, чем к современной романтизированной версии. Очень советую!! После того, как закончила читать, начала искать похожие книги про вампиров на английском — очень уж понравилось.

Книжка довольно интересная, легкая и читается за вечер. Впервые в жизни я читала книгу на английском и не уснула, читая ее)) так ещё и узнала много новой лексики!! Кстати, безумно удобно, что в конце книги есть словарик, благодаря которому не нужно каждую минуту лезть в телефон и переводить незнакомые слова.
Главный персонаж книги очень интригует с самого начала своей скрытностью, поведением и своими историями.

Прекрасное краткое содержание.

Текст соответствует уровню. В целом осталась довольна, однако мелкий шрифт довольно для меня (у меня близорукость), а так за свою цену отлично для ознакомления с серией книг от данного автора

Бумага довольно низкого качества, пару раз смазался текст и нужно аккуратнее переворачивать страницы, но за стоимость другого и не следовало ожидать

Какая же у книги классная атмосфера. Мне очень понравилось, что автор ввела минимум героев, что позволило сосредоточится на их раскрытии. Для меня самым интересным из них был Лестат. А вот главный герой меня порядком раздражал, мне вообще не понравилась его сюжетная линия. Как же тут показаны вампиры, это просто шикарно. Я бы сказала, что автор будто загипнотизировала меня своим текстом, потому что перестать наслаждаться им я не могла.

Книга затягивает, постоянно есть интрига. Немного романтических соплей ближе к концу, но всё-таки в основном больше движухи. Лёгкое чтиво.

Понятная лексика для этого уровня, затягивает, постоянно движение, герои что-то делают, герой испытывает интересные сильные эмоции

Немножко розовых соплей и ванильных диалогов. Это достаточно лёгкое чтиво, если вам нужен психологизм, глубина, то это не сюда

Книгу однозначно рекомендую людям, фанатеющим по вампирским историям, а также изучающим английский язык. Книжка довольно тонкая так как является адаптированной версией оригинальной истории, так что подойдёт даже тем, чей английский далёк от совершенства. И несмотря на такую сокращённую версию, рассказ всё ещё прекрасен. Мне он так понравился, что после прочтения сразу же захотелось пойти и посмотреть фильм.

Любителям вампиров однозначно рекомендую данную историю к прочтению. Более того, она довольно небольшая, так что читается быстро. Плюсом будет словарь в конце, который содержит практически все слова (по крайней мере, я находила все неизвестные мне ранее). Одна из немногих историй, которые по содержанию очень похожи с фильмом, так что если вы фанат фильма, то книга вам так же понравится.

"Интервью с вампиром" стала первой книгой, которую я решил прочесть на английском. Не смотря на то что текст сокращён, произведение все равно красивое и интересное. Язык очень лёгкий, подойдёт для тех, у кого английский на уровне A2-B1. В конце книги есть удобный словарь, где находятся все слова из текста.

1) Сюжет, захватывающий внимание с первых страниц;
2) Цена;
3) Качество.

Минусов нет и быть не может

Для тех кто начинает читать произведения на английском эта книга подойдёт. Читать её на английском в полной версии будет достаточно сложно ибо написана она весьма сложно. По содержанию не могу сказать ничего плохого,так как я фанат вампирских хроник и, если вы любите мрачные повествования,то вам она тоже зайдёт, но для начала лучше все-
таки прочитать книгу на русском языке,чтобы полностью понимать данный роман

Издание неплохое. Текст не оригинальный, а адаптированный. Книга снабжена словарём необходимой лексики. Читается достаточно легко. Сюжет знакомый тем, кто читал ранее эту книгу или смотрел фильм на русском. В любом случае, рекомендую тем, кто интересуется вампирской темой.

Из плюсов выделю словарь. Лексика несложная, читается быстро. Текст адаптирован хорошо.

Качество самого издания не очень. Страницы очень тонкие, газетная бумага. Но и цена невысокая.

Однозначно рекомендую для тех, кто занимается английским языком. Увлекательный сюжет только ускорит процесс чтения и подарит яркие эмоции. Книги Энн Райс без сложностей хороши для процесса усвоения английского.

Книга легка для освоения. Интересная история только способствует быстрому прохождению через дерби языка, который в новинку для читателей.

Газетная бумага

Не берусь судить о художественной ценности, всё же текст адаптированный, сокращенный и упрощённый. Но практиковать навык чтения явно приятней чем переводя инструкцию от тостера - повествование захватывает.
Книгу брал конкретно под практику языка и в этом моменте более чем доволен. Вообще книги этого издания пожалуй лучшая находка для практики на полках российских книжных магазинов.
Важный нюанс: конкретно в этой книге повествование идет по большей части в формате воспоминания, текст даётся в прошедшем времени, так что желающим выучить и практиковать самые частые неправильные глаголы - must to read.

Любителям готического направления точно следует прочесть эту книгу, она не сложная для восприятия текста, но сложная для эмоционального переваривания. Лично для меня она оказалась слишком мрачной , да и вампирическая тематика меня не завлекает. В общем, этот жанр- дело вкуса. Попрактиковать английский пойдет, но на русском я бы такую книгу не купила точно.