Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные09.05.2026
Читалось на одном дыхании, с тем же интересом, что и первая часть. Вдобавок к философии гуманизма усиленный фокус делается на миростроение и социальное устройство: интересно было наблюдать как за взаимодействиями землян и мирян (и их разницей восприятия мира), так и за тем, как изменился город со времени первой части. Понравилось, как люди с кардинально разным мировоззрением находили общий язык, а также заинтриговало развитие сеттинга. Стивленд, как всегда, на высоте.
Единственное, сложно было ориентироваться в новых технических терминах, но на восприятие сюжета это не повлияло.
Минусы
Перевод и редактура отвратительны. Очень много опечаток, диалоги звучат коряво даже когда персонажи разговаривают на одном языке/акценте. Если пробегаться по тексту глазами - это незаметно, но при нормальном чтении очень сильно сбивает впечатление.