Отзывы на произведение: Илиада
198 ₽
395 ₽ -50%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Произведение Гомера не нуждается в рекламе, но перевод...
Перевод Гнедыча уникален. Он смог передать абсолютно всё: размер стиха, эпичность повествования, архаизмы для поддержания статуса древнейшего (одного из) произведения литературы. Первый гекзаметр я до сих пор помню. Начиная с этого произведения я начал разбираться в стихосложении и ритме.
Перевод Гнедыча уникален. Он смог передать абсолютно всё: размер стиха, эпичность повествования, архаизмы для поддержания статуса древнейшего (одного из) произведения литературы. Первый гекзаметр я до сих пор помню. Начиная с этого произведения я начал разбираться в стихосложении и ритме.
Плюсы
Твёрдая обложка
Очень сильно захотел ее прочитать, когда оказался в музее в Стамбуле и посетил выставку о Троянской войне.
Читал я ее долго - 2 года. Перевод тяжёлый для восприятия. Поэма как-будто написана под музыку арфы - нужно поймать ритм и тогда читается легче. Половина текста это в основном нудное повторение красивых речей, которые произнёс предыдущий герой.
Интересные и другие персонажи, не как в кино с Питом.
Вся книга, за исключением событий после убийства Гектора, непрерывно повествует, по-моим ощущениям, о 3-4 днях в последний год войны (она вроде бы 9 лет шла). Само падение Трои - в следующей книге. Здесь рассказывается история до момента погребения Гектора.
Для себя так и не смог найти ответ на вопрос: "что есть боги в этой истории?".
Читал я ее долго - 2 года. Перевод тяжёлый для восприятия. Поэма как-будто написана под музыку арфы - нужно поймать ритм и тогда читается легче. Половина текста это в основном нудное повторение красивых речей, которые произнёс предыдущий герой.
Интересные и другие персонажи, не как в кино с Питом.
Вся книга, за исключением событий после убийства Гектора, непрерывно повествует, по-моим ощущениям, о 3-4 днях в последний год войны (она вроде бы 9 лет шла). Само падение Трои - в следующей книге. Здесь рассказывается история до момента погребения Гектора.
Для себя так и не смог найти ответ на вопрос: "что есть боги в этой истории?".
Минусы
Можно обновить перевод с заменой и перестановкой некоторых слов для удобство чтения.
Много орфографических ошибок, которых автоисправлением невозможно найти из-за монеры подачи текста.
Много орфографических ошибок, которых автоисправлением невозможно найти из-за монеры подачи текста.
Классическая литература, так называемая база, для человека желающего разбираться в античной литературе и мифологии. Повествование сложное, но при желании можно одолеть. Множество имён и терминов, в которых нужно будет разбираться, но от того и интереснее осваивать данное произведение, отличная тренировка усидчивости, памяти, мышления.
Плюсы
Твердая обложка и минималистичное оформление
Из сокровищницы человечества
Поэма "Илиада" по праву входит в сокровищницу мировой культуры человечества. Чеканный стих, эпический размах происходящего, могучие герои и их трагические судьбы - все это веками вдохновляло на творчество многих и многих талантливейших людей, прочно вошло в общечеловеческий культурный код. Эту штуку нужно знать.
Плюсы
Твердая обложка.
Лаконичное, выдержанное, уместное оформление.
Хорошая цена.
Лаконичное, выдержанное, уместное оформление.
Хорошая цена.
Минусы
Никаких минусов не вижу.
"Илиада" Гомера - это одна из самых важных и влиятельных поэм древней Греции. Она является классическим примером епоса и повествует о приключениях Одиссея в его путешествии домой после Троянской войны. Поэма богата на детали и описания, что делает ее очень живой и притягательной для чтения. Она также является источником многих культурных и философских идей, которые продолжают вдохновлять людей в наше время. В целом, "Илиада" является великолепным достижением древнегреческой литературы и обязательным для чтения для любого, кто интересуется историей, культурой и литературой Древней Греции.