Очень разочаровала книга. Оформление шикарное, а вот наполнение нет.
Во-первых, не понравился язык повествования, он, прямо таки сказать, скудный. Возможно, это проблема перевода, но думаю, что и оригинал не блещет разнообразием. Сленг из уст тысячелетних богов меня добил.
Темп повествования очень быстрый, испытания смеябт друг друга одно за одним. Ни героиня, ни я не могли даже минуту на передышку получить, а тут снова надо решать проблемы. Испытаний очень много, в какой-то момент они утомили. Можно, наверное, было бы уменьшить их количество, но расписать более детально. Но имеем, что имеем.
В любовную линию я не очень поверила. Да, страсть есть, но хотелось бы, чтобы Лайра хоть как-то проявила свой характер в отношениях с Аидом, но она очень быстро ему находила оправдания.
А еще мне не хватило деталей самих героев, так что не получилось даже нарисовать в голове картинку их внешности.
Вобщем, книга не моя. Уверена, что кому-то она очень понравилась. О вкусах, конечно, не спорят. Вторую часть я бы почитала ради любопытства. Возможно, автор продвинулась в написании истории с точки зрения качества.
Минусы
Язык повествования и его темп, как по мне оченьатянутая любовная линия.