Неплохо, но слишком сухо. После прочтения рассекая ветер, я следом же начала читать эту книгу. И она ну совсем не тянет, все очень сухо, как и сам герой, но он и сам про себя так рассказывает, и это отображается в истории. Вытянули только веселые шутки среди друзей. Я совершенно не прониклась бадминтоном, а я ведь совсем не знаю эту игру, но то, как описаны их матчи, это просто ужасно. У меня нет ощущения соревнования, лишь техника (это же и в голове у героя происходит, он техничен и дотошен). А мне хочется живости, соревновательного духа, ярких эмоций, интересных описаний техник во время матча, но мне это не додали. Там было конечно все это, но мало и не настолько ярко. Возможно, это лишь мои эмоции, но я не буду покупать следующие тома. Вопросов к переводчику и редактору совсем нет, молодцы. Только благодаря переводчику, я смогла хоть как-то ориентироваться в мире бадминтона. Автор же не очень постаралась. Кстати, аниме тоже говорят такое же не очень.