Пользователь скрыл свои данные13.08.2026
На самом деле все четыре книги этой саги в разы слабее, особенно учитывая прогую трилогию в цикле (о Фитце и Шуте), например. Не знаю уж почему, может Робин Хобб устала к тому моменту или что, но впечатление сложилось именно такое. В начале каждой книги, включая эту, первые страниц 50-100 нам повторяют и разжёвывают то, что было в предыдущей, хотя растягивать уже просто некуда. Стиль Хобб чувствуется, разумеется, и перевод хороший, но слабо, по сравнению с 1-й и 2-й трилогиями из цикла даже рядом не стоит. К персонажам вопросов нет, здесь писательница как всегда на высоте, но сюжет это тетралогии — одна большая жвачка, которая всё никак не может кончиться. Дочитывала эту и следующую книгу скорее из нужды, чтобы полноценно разбираться в мире.
Плюсы
-перевод
-психологичность
-красивый язык