Отзывы на произведение: Хроники

Книга понравилась, порадовало как иртересное содержание, так и качество издания. Красивое оформдение, качественная белая бумага.
Интересное повествование Дилана о целой эпохе музыки и культуры. Читается легко. Книга хорошо передает атмосферу описанных событий, позволяя читателю погрузиться в мир книги.
Книга позволяет узнать много нового и интересного о мире музыки и получить массу положительных эмоций.
Рекомендую к чтению.

Издание, содержание

Нет

Талантливый человек талантлив во всем - общее место, но очень точно характеризует автобиографичное произведение Боба Дилана. Хроники добавляют объема музыке Дилана, особенно нам, кто мало знаком с этим периодом истории США, не проживал его вживую. Дилан как бы дополняет свое музыкальное творчество контекстом - историческим и социальным, атмосферой, которая формировала его музыку и песни. Безумно интересно и позволяет по-новому услышать его песни. Согласен, что перевод мог бы быть лучше, но другого пока нет, так что приходится довольствоваться этим.

Никогда не был фанатом Боба Дилана, но к нему, как к личности, отношусь с уважением. Было интересно познакомиться с историей его жизни, рассказанной от первого лица. Много информации об Америке второй половины XX века, об условиях, в которых формировался поэт. Во время прочтения слушал песни, о которых рассказывал Дилан, что добавляло глубины и атмосферности чтению.

Суперобложка, крупный шрифт, указатель имён в конце.

Перевод, действительно, своеобразный, но чтению не мешал.

Лишь недавно открыл Боба Дилана как непосредственного литератора. Тексты его песен и так прекрасны, а тут целая книга. По сути своей, это мемуары, история становления легендарного Боба Дилана, рассказанная им самим. Даже не беря в расчёт то, что описанное им имеет непосредственную культурную ценность как таковое, мы имеем интересно написанную книгу, которая довольно легко читается и позволяет воссоздать в своём воображении все образы, пейзажи и картины. Разумеется, для фанатов музыканта - самое то. Но всё немного портит перевод. Если не втянетесь в само повествование - порой будет слишком резать глаза. Но меня это обошло стороной.

Нельзя не отметить качественное издание. Суперобложка, твёрдый переплёт, качественные страницы. Всё это на славу, книгу приятно как и читать, держа в руках, так и просто любоваться ей на полке. Тем более уж за такую цену.

Боб Дилан. Интересное повествование. Издание. Цена

Перевод, что порой мешает погружению

В этой книге легендарный Боб Дилан от первого лица рассказывает о том, как в его жизнь вошла музыка, как начинался путь, который привел к всемирной известности. Перевод, конечно, странноватый, но неплохой, чувствуется некая неповторимая атмосфера. Дилан — автор очень необычных текстов, и, возможно, именно этот перевод как раз и адекватен в данном случае. В книге множество имен и названий, которые мне не были известны — появился стимул поискать в интернете и узнать о зарождении фолк-рока побольше.

Суперобложка с золотым тиснением.

Перевод на любителя.

Мне очень нравится музыкальное творчество этого поэта и исполнителя. Поэтому, не мог оставить эту книгу в стороне. Довольно таки интересное повествование, переизбыток "отсылок" на других исполнителей того времени. Но эта книга в основном понравится для любителей творчества Дилана и времена 60-80-х годов прошлого столетия.

Суперобложка, бумага

Грамматические ошибки

Хроники. Потрясающая книга! Она напитана той же атмосферой, теми же эмоциями, что и песни Боба Дилана. Погружаешься в книгу с головой, ты проходишь тем же путем, что и он, то есть возникает ощущение близости, реальности происходящего. Для меня почти все новым было, я мало что знала о Дилане. и очень довольна, что удалось приобщиться.