Отзывы на произведение: Хороший пес Вик (книга на китайском языке)

Как китаист, часто подбираю книги для чтения на китайском, этот вариант мне попался случайно. Это повесть про собаку, язык тут довольно простой, подходит для среднего уровня, много повседневной лексики, сложных грамматических конструкций почти нет. История сама по себе трогательная, про дружбу человека и собаки, читается очень легко. Не ожидала, что так затянет. Как материал для практики китайского языка это отличный вариант, не приходится постоянно лезть в словарь. Для отдыха тоже подходит.

Простой, живой современный китайский, идеально для промежуточного уровня. Небольшой объём, быстро читается. Добрая, душевная история. Много полезной бытовой лексики для изучения.

Сюжет довольно простой, всё идёт по ожидаемому сценарию. Глубоких мыслей тут искать не стоит, это больше развлекательное чтение.

Отличная книга для тех, кто учит китайский и хочет читать не учебники, а живые истории. эта трогательная и добрая повесть о верности, дружбе и простых радостях. Сюжет незатейливый, но цепляет. Читая эту историю можно и всплакнуть и радоваться за героев. Язык адаптирован для среднего уровня — лексика повседневная, много диалогов, читать легко и приятно. Слова постепенно запоминаются сами собой.

для продвинутых слишком просто, сюжет местами предсказуем. иллюстраций маловато.

Отличная книга китайского автора, которая дает возможность не только читать, но и слушать аудиотекст приложенный к данному произведению. Помимо чтения и прослушивания, в конце книги есть проверяющие вопросы, на сколько вы хорошо поняли текст. Очень довольна своей покупкой!

Хороший формат книги, шрифт удобный для чтения, наличие аудиотекста, а также имеются хорошие иллюстрации

Хорошая книга для изучающих китайский язык. Интересная история о молодом полицейском и его собаке, занимающимися борьбой с наркотиками. Большой плюс данной серии книг - перевод слов внизу текста, а также словарь в конце книги плюс задания на понимание текста

История отлично подходит для изучающих, уставших от классических текстов в учебниках, и но желающих почитать что-то новое.

Специфичная тематика истории, что отражается на используемой лексике

Книга станет отличным ресурсом для всех, кто хочет изучить китайский язык. Сюжет действительно интересный, что делает чтение увлекательным и не скучным. Полезная лексика соответствует заявленному уровню, так что чтение становится доступным и понятным для учащихся. К тому же, упражнения к каждой главе хорошо структурированы и помогают закрепить материал, что является отличным дополнением к основному тексту.

Еще одна хорошая и полезная книга из серии, поможет тем, кто хочет набрать словарный запас (для сложных слов есть перевод, уровень этой книги уже повыше, есть специфическая лексика) и постепенно повышать уровень китайского языка. Сама история про песика и его нового хозяина тоже очень интересная и трогательная, показывает, как можно с помощью терпения и любви помочь другому пережить плохой опыт жизни. Историю дополняют иллюстрации.

Замечательная книга для изучающих китайский
Текста на страницах немного, иероглифы достаточно крупные, также есть небольшие иллюстрации. Так что эта книга своим форматом ни капли не отпугивает (я просто думала что и пугаюсь увидев кучу текста на китайском), что уже является значительные плюсом. Кроме того, почти на каждой странице есть носки и комментарии которых пишется перевод некоторых сложных слов.

этого вторая книга этого издательства касательно адаптивного чтения, которую я покупаю. хочу отметить труд автора составителя текста для адаптации, слова действительно повторяются, но не просто, а очень грамотно, способствуя запоминаю не только слов, но и отдельных иероглифов. как педагога в другом языке, меня это восхищает. отдельно отмечу качество печати и цветные картинки. сюжет тоже не банален.

Очень хорошая книга для изучающих китайский язык. Сюжет интересный и, несмотря на довольно сложную тематику, преподносится легко (главный герой и его собака работают в наркоконтроле, одновременно рассказывается история установления доверия между ними). В тексте встречается специфическая лексика, однако все незнакомые слова выносятся в сноске в конце страницы и в отдельном словаре в конце книги. Ее можно начинать читать с уровня 3-4. Также удобно то, что в конце книги есть упражнения на понимание прочитанного.

- незаурядный сюжет
- удобный формат книги
- иероглифы хорошо пропечатаны, среднего размера

Книга для 3-4 уровня. Сюжет хороший, есть словарь в конце книги, что очень удобно. Сама лексика специфична, поскольку сюжет про борьбу с наркотиками, поэтому присутствуют слова, которые вы можете и не употребить никогда. Но для всеобщего развития - почему бы и нет?

+ словарик в конце, удобно носить с собой (книга не тяжёлая и занимает мало места), сюжет интересный.

+ специфичная лексика (для кого как).

Хорошая книга для изучающий китайский язык. Шрифт не мелкий, иероглифы отпечатаны чётко, много цветных картинок. Удобно, что с боков оставлено достаточно места для заметок, можно писать переводы незнакомых слов. Уровень текста чисто условный - 1100 базовых слов явно не достаточно, чтобы свободно читать эту историю. Ну и история сама по себе интересная, про собаку с "психологическими проблемами" и главного героя, который пытается ей помочь.

Книга очень хорошая, качественная во всех отношениях. Большой плюс в том, что есть QR, по которому можно открыть ссылку с аудиверсией книги и не только прочитать, но еще и прослушать. Текст дается отнюдь не "голый" (варитесь, дескать, сами в этом компоте) - всем, чем авторы могли помочь пониманию, они помогли: сноски на новые слова и фразы, подчеркнутые прямо в тексте имена собственные, словарь в конце, а также список персонажей, их нарисованные "фотографии" и краткое описание. Рекомендую!

Бумага белая, гладкая
Цветные иллюстрации

Минусов нет