Отзывы на произведение: Hong Gildong Jeon = Сказание о Хон Гильдоне

Данное издание было приобретено с целью расширения словарного запаса при изучении корейского. Внешне книга выглядит эстетично, а шрифт достаточно удобен для чтения. Содержание представляет собой традиционную корейскую сказку. Сказать о ней что-либо плохое не могу, к тому же выбор печатной продукции на корейском языке весьма ограничен, так что для начального этапа она вполне пригодна. Однако в будущем, для более глубокого постижения языка, стоит обратиться к книгам, напечатанным непосредственно в Корее

Корейский - уже четвёртый язык, который я изучаю, а эта книга великолепно помогает в том, чтобы тренироваться в чтении. Текст книги не такой уж и сложный, но не для начинающего, скорее для среднего уровня. Главное при чтении - правильно разгадать посыл вообще всего произведения. Сама книга очень качественная, отлично склеена, страницы не рвутся, идеально пропечатана каждая черта. Советую, великолепная книга!

лёгкое чтение на корейском языке
интересное произведение
качество

нет

Отличная книга адаптированная для чтения на корейском, что редко встречается в книжных магазинах. Это буквально единственная история которую я нашла для того, чтобы подтянуть корейский.

Адаптированная книга полностью на корейском языке, интересный сюжет, однако для начинающих вряд ли подойдет, там нужен средний уровень (3 гып)

Слишком мало текста на каждой странице, если не растягивать его, то книга получилась бы в несколько раз тоньше.

Теперь я знаю, какое произведение легло в основу " Али Бабы и сорока разбойников", "Сказки о царе Салтане" и "Наруто" )))
Здесь есть буквально все! И пещера с удалыми разбойниками, которые никак не могут выбрать себе предводителя, и мнительный отец, который внимает наветам членов своей семьи на младшенького-бастарда, и летающий мужик в халате (нет, в насекомых он, слава богу, не обращается), и даже техника клонирования (восемь Гильдонов одновременно чинят бесчинства в разных уголках страны)! Есть и "остров Буян" на котором Гильдон мечтает основать свое государство.
Читается легко! Читается быстро! Читается весело! Некоторые моменты я даже прогнала через онлайн-переводчик с корейского. Настолько они меня удивили, подумала, что неверно уловила смысл слов и они имеют другое значение (ибо описан абсурд).

Мне понравилось!

Нет!

Данная книга произвела очень приятное впечатление. Несмотря на небольшой компактный размер книги, текст внутри написан крупно и разборчиво. Особенно понравилось, как оформлено данное издание, благодаря этому получаешь огромное удовольствие при чтении этой книги. Кроме этого, несмотря на невысокую стоимость, данная книга сделана очень хорошо и качественно.