Очень смешной текст, несмотря на то, что до конца книги большинство героев не доживает. И очень живо написано, хотя речь в ней о вещах печальных и мрачных: уличное насилие без причины, невостребованность человека в обществе. Возможно, дело в том, что Рю Мураками назвал каждую из глав в честь популярных японских песен, и этот саундтрек словно задаёт ритм повествованию, превращая происходящее в игру. Нелепую, жестокую, но всё же игру, а значит, всерьез относиться к тому, что случается с беспутными любителями караоке на пляже и их врагами из "общества Мидори", невозможно.
Плюсы
Книга великолепно стилизована под виниловую пластинку: лицевая сторона переплета рельефная и черная, такая же имитация, только без рельефа, есть на обратной стороне.
Минусы
Странности перевода: почему-то некоторые слова не переведены (например, "оба-сан"), приходится перелистывать книгу, чтобы узнать значение в примечаниях.