Отзывы на произведение: The Great Gatsby (м) Fitzgerald (Lennex)
351 ₽
567 ₽ -38%
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Отзывов о книге «Великий Гэтсби» в оригинале много, и мнения сильно разнятся. Одни читатели отмечают высокое качество перевода и оформления, приятный крупный шрифт и удобную форму для чтения на английском уровне B2 и выше. Другие жалуются на чрезмерно мелкий шрифт, вызывающий усталость глаз, особенно в изданиях карманного формата. Серия изданий вызывает противоречивые чувства: одни считают её удобной благодаря компактному размеру, другие критикуют за низкое качество печати и дороговизну. Тем не менее, само произведение высоко оценивается за стиль, атмосферу эпохи джаза и глубину восприятия.
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаСоглашусь с предыдущим отзывом, это достаточно мелкий шрифт, книжечка тоненькая, серенькая, но проблемы я в этом не вижу. Издания этой серии можно запросто взять с собой, они ничего не весят, читаются быстро, хоть и приходится напрягать глаза. Пожалуй, цена для такого рода издания несколько завышена, но это моя единственная претензия к издательству или магазину. А книги хорошие.
Мягкая обложкаМягкая обложкаОдно из любимых произведений автора. После прочтения книги на русском языке, просмотра фильма, очень хотелось прочитать уже на языке оригинала. Книга подойдет для уровня владения языком В2, может быть чуть сложнее для понимания, чем современная литература, и придется переводить некоторые слова. Очень понравилось оформление обложки, формат книги, белая бумага и достаточно крупный текст.
Мягкая обложкаМягкая обложкакнига на оригинальном языке "Великий Гэтсби" Фицджеральда сложна в усвоении, если уровень языка начальный, и даже средний. Все-таки оригинал нужно читать с высоким уровнем английского. Мне понравилось исполнение книги. Формат нестандартный, журнальный. Само произведение читается и воспринимается иначе и глубже, читая в оригинале. Это какое-то волшебство. Автор просто гений! И спасибо за публикацию классических книг в оригинале
Мягкая обложкаМягкая обложкаПроизведение в оригинале читается трудновато, переводчик и карандаш надо держать под рукой, но это еще ладно. Трудности добавляет микроскопический шрифт, как уже упомянули выше. Сосредотачиваешься на языке оригинала, плюс на мелких буковках, от чего голова начинает трещать уже минут через 15. В принципе ожидаемо, это карманный формат, да и за такую цену. Но читать все же не комфортно
Мягкая обложкаМягкая обложкаОценка изданию
Само произведения я люблю нежной любовью. Оно прекрасно. Эпоха джаза, сухого закона, страстной любви и больших потерь, психологических травм от военных действий и потерянности. Но это издание меня разочаровало. Шрифт безумно мелкий, читать такое невозможно, от пятиминутного чтения глаза устают невообразимо. Совершенно не советую это издание, присмотритесь к серии АСТ
Мягкая обложкаМягкая обложкаВеликий Гэтсби
Самый пожалуй известный роман Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда, The Great Gatsby. Помимо того что книга эта у меня давно на слуху, мне интересно также погрузиться в так называемую Джазовую Эпоху двадцатых годов прошлого века. Стиль автора незатейлив, трудностей особых с текстом нет. Достаточно незнакомых слов, штук так десять на страницу. Работать со словарем иногда приходится. Рекомендую для чтения в оригинале.
Плюсы
Цена, маленький формат
Минусы
Шрифт мелковат