Отзывы на произведение: Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice. 4 уровень

Несмотря на то что у меня есть один экземпляр данной книги я не перестаю покупать все новые и новые издания. Мне кажется это более полно показывает насколько эта книга меня зацепило. Главное Гея и Лиза является для меня примером для подражания. Она с самого начала до конца не отступила от своих принципов и смогла найти свое счастье при этом находясь в гармонии и со своими принципами

Честно, качество этой книги оставляет желать лучшего, она просто лежит на полке, но умудряется все хуже выглядеть. С другой стороны не жаль использовать её по полной для изучения языка. Сокращение текста я оценить пока не могу, но в книге есть небольшой словарь и в целом текст выглядит лёгким.
Содержание романа полностью прекрасно, одна из лучших классических книг .

Роман достаточно широко известен, чтобы вызвать интерес у читателя, желающего усовершенствовать свои знания в области английского языка. Что касается данного издания, я колебалась, купить ли мне эту книгу (с адаптированным текстом) или полное произведение в оригинале. Но, как оказалось, текст здесь вполне читаемый, сюжет изложен понятно, хотя стиль несколько простоват. Эта книга подойдёт для тех, кому трудно сосредоточиться на длинном произведении с запутанными переплетениями судеб, да ещё и преодолевать при этом языковые трудности. Так что книгой осталась довольна.

Качественная белая бумага, удобный формат и шрифт

Нет

Уже не в первый раз покупаю книги данной серии. Как всегда качество на высоте: белые плотные страницы, комфортный для чтения шрифт, при доставке ничего не повредилось. В конце книги есть словарик с новой лексикой, а так же присутствуют комментарии к некоторым конструкциям. Показалось, что лексика немного простовата для этого уровня. К сожалению, некоторые моменты из оригинала были выпущены.

Сжатый вариант всеми любимого произведения Джейн Остин, который поможет пополнить ваш словарный запас интересными выражениями. В данной вариации опущен ряд сцен, но произведение от этого не сильно теряет, просто становится легче для восприятия и делает книгу довольно компактной.

Красивая, яркая обложка
Компактный размер
Белые плотные страницы
Комфортный шрифт
Расширенный словарь, комментарии
Качественная прошивка

Упущенные моменты, тк из-за них иногда теряется или меняется смысл предложений и характер героев

Прекрасная классика, на английском языке. Немного печально, что произведение печатается с сокращениями. Выпущены некоторые сюжетные эпизоды. Но это не мешает узнать героев с разных сторон, в свете происходящих событий, и погрузиться​ в их мир. И, главное, основной смысл произведения сохраняется, не искажен. Интересный опыт.
При прочтении текст воспринимается хорошо, доступно. Удобный шрифт. В конце ещё и словарик, чудесно.

Доступность. Шрифт.

Визуал обложки (но не критично).

Книга представляет собой сокращённый вариант данного произведения. Конечно, это немного не радует, учитывая, как много упущено интересных сцен. Однако я понимаю, что это все-таки адаптация для изучения английского языка. В этом плане очень удобно пополнять словарный запас и развивать языковой уровень. Все необычные конструкции выделены жирным цветом и к ним даётся описание и перевод. В конце произведения есть достаточно большой словарик непонятных слов.

На мой взгляд, язык слишком простой для уровня 4.