От книг о трудной жизни творческих деятелей эта отличается двуслойностью своей мысли: это мысль о неизбежном одиночестве творческого человека, а еще о том, что трудности удваиваются, если ему повезло родиться женщиной. Мужчина тоже несет какие-то обязательства перед обществом и семьей, но женщина по природе своей куда крепче со всем этим связана и от нее ждут вдвое больше. А талант никому поблажек не дает.
Плюсы
Понравилась героиня романа, Сьюзан, женщина, от рождения преисполненная творческих сил. В юности она, ощущая в себе эти силы, направила их на самый естественный для женщины путь: раннее замужество, семья, устройство дома и рождениедетей. Получилось двое, но хотела-то она шестерых. Но с детства она знала, что этого ей мало, в ней жил талант скульптора, и за ним она признавала те же права. И очень быстро осознала, что наличие таланта отделяет ее от самых близких людей, даже если все любят друг друга. И с этим ничего не поделаешь: обычный человек рядом с тобой или тоже творческий, талант - это нечто находящееся вне человека, с ним другой не может контактировать никак. Приятно, что Сьюзан находила силы справиться со всеми вызовами своей жизни, ни беды, ни радости не могли сбить ее с пути искусства. (Отдельно надо отметить, что в книге нет никаких признаков повесточки, нормальное общество нормальных американцев первой половины 20 века.)
Минусы
Не то чтобы это минус, но книга несколько предсказуема в тех этапах, которые проходит героиня: первые успехи, обучение, первый муж, второй муж, возрастание мастерства и понимание своего места в мире. Но все это расписано хорошо, стиль перевода тоже не вызвал ни единого вопроса.