Отзывы на произведение: Gone with the Wind. Volume 1
1 063 ₽
Твёрдый переплёт
Что говорят читатели
Отзываются положительно о романе "Унесённые ветром" в оригинальном издании, отмечая проработанные сюжеты, яркие образы героев, красивый стиль автора и историческую атмосферу. Многим понравилось оформление книги: плотная белая бумага, приятный шрифт, качественная обложка. Однако некоторые читатели указывают на сложность английского языка, наличие фонетической записи речи персонажей и необходимость высокого уровня владения английским языком (B2 и выше), чтобы комфортно читать. Первая половина романа воспринимается менее динамичной, зато вторая вызывает больший интерес. Подходит поклонникам классической американской литературы, исторического жанра и качественного оригинального чтения.
Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложкаОтличная книга для тех, кто любит классическую литературу с продуманными масштабными сюжетами, прописанными характерами героев и красивым авторским слогом
Плюсы
Мне с B1-B2 читать было трудновато, но это хороший шанс пополнить лексический запас
Оформление просто восторг
Оформление просто восторг
Минусы
Показалось, что автор слишком много внимания в начале книги уделил описанию жизни Джерлда и Эллин до брака. Лично я еще не успела привыкнуть к главной героине, как на двадцати с лишним страницах читала это
Шрифт, конечно, читаемый, но было бы лучше, если бы он был покрупнее
Шрифт, конечно, читаемый, но было бы лучше, если бы он был покрупнее
Твердая обложкаТвердая обложкаХорошая возможность познакомится с "Унесёнными ветром" на языке оригинала по доступной цене. Отлично, что книгу издали двумя томами, так удобней читать. Один из моих любимых романов американских писателей, имеющий достойную экранизацию и множество продолжений, написанных уже другими авторами, не все из которых можно назвать удачными
Плюсы
Приемлемая цена, хорошая бумага, твёрдая обложка
Минусы
Хочется, что бы в этом издании был более крупный шрифт
Твердая обложкаТвердая обложкаМаргарет Митчелл — это любовь! Её слог прекрасен и прекрасно подходит для тех, чей уровень английского В2-С1. Как я писала в прошлом отзыве на первую часть, иногда бывают сложности с пониманием фонетически записанной речи рабов, но это только добавляет интерес к прочтению книги. Каждое понятое слово ощущается как завершённый пазл, ахах. Бумага белая, обложка твёрдая и очень приятная. Обязательно советую к прочтению!
Плюсы
Качество издания, текст
Минусы
Опечатки
Твердая обложкаТвердая обложкаОбожаю Маргарет Митчелл! Как жаль, что она не написала ничего кроме "Унесенных ветром". Я была влюблена и в переведенную версию, а в оригинале слог автора мне понравился ещё больше.
Белейшие страницы, твердая тактильно приятная обложка — издание супер. Где-то есть маленькие опечатки, но это вообще некритично. Подойдёт для людей с уровнем В2+. Иногда может быть сложновато читать реплики рабов, потому что они записаны фонетически и с южным говором.
Белейшие страницы, твердая тактильно приятная обложка — издание супер. Где-то есть маленькие опечатки, но это вообще некритично. Подойдёт для людей с уровнем В2+. Иногда может быть сложновато читать реплики рабов, потому что они записаны фонетически и с южным говором.
Плюсы
Издание с шикарными белыми страницами, сюжет
Минусы
Незначительные опечатки
Твердая обложкаТвердая обложкаПрекрасная книга, классика Американской литературы. Исторический роман, захватывающий период Гражданской войны Севера и Юга в США, а также роль в ней маленького человека. Скарлетт пытается выжить в мире, который разрушил её привычную жизнь, параллельно борясь еще и за свою любовь. Книга полна крылатых фраз, ставших культовыми.
Плюсы
Легко читается, красивое оформление
Твердая обложкаТвердая обложкаВторой том добил меня эмоционально. Если в первой книге все только начиналось, то здесь герои проходят через настоящий ад. Скарлетт из капризной девчонки превращается в настоящую ледяную королеву. Она готова на все ради выживания семьи. Она работает на лесопилке, торгует с янки, даже выходит замуж не по любви, а ради денег. У нее просто не было выбора.
Линия с Реттом стала еще больнее и сложнее. Их брак - это постоянные ссоры, недомолвки и безумная, разрушительная страсть
Линия с Реттом стала еще больнее и сложнее. Их брак - это постоянные ссоры, недомолвки и безумная, разрушительная страсть
Твердая обложкаТвердая обложкаКак же я рада, что наконец взялась за этот кирпичик. Первый том погружает нас а невероятно яркую жизнь старого Юга, с его балами, кринолинами, ухаживаниями и, конечно, сплетнями.
Скарлетт О'Хара, признаюсь, поначалу меня бесила своей капризностью и глупой влюбленностью в Эшли, но постепенно я начала ее уважать. Рекомендую к прочтению другим читателям без лишних слов
Скарлетт О'Хара, признаюсь, поначалу меня бесила своей капризностью и глупой влюбленностью в Эшли, но постепенно я начала ее уважать. Рекомендую к прочтению другим читателям без лишних слов
Твердая обложкаТвердая обложкаВторая часть непревзойденного произведения Маргарет Митчелл. Историческая драма с очень сильной любовной линией. Здесь есть всё: исторический контекст, роль человека в истории, личностные отношения и их развитие. Читается на одном дыхании. Я бы рекомендовала сначала прочитать, а потом уже посмотреть известную экранизацию 1939 года с Вивьен Ли, чтобы прочувствовать полностью)
Твердая обложкаТвердая обложкаЭто издание действительно радует: в серии красивые обложки, а крупный шрифт делает чтение по-настоящему комфортным. Особенно ценю, что текст представлен в оригинальной, полной версии — без упрощений и сокращений. Сам роман наполнен темами, которые остаются актуальными и сегодня, приправлен легкой иронией, что делает его живым и интересным. Да, иногда повествование кажется немного затянутым, но наблюдать за развитием отношений героев всё равно увлекательно. Кстати, язык соответствует времени действия, так что словарь может пригодиться, особенно если хотите полностью погрузиться в атмосферу эпохи.
Твердая обложкаТвердая обложкаРешила прочитать «Унесенные ветром» на английском языке и не пожалела! История жизни Скарлетт О’Хары интригует и впечатляет. Книга рассказывает читателю о борьбе,любви и потерях. Уверена,что никого не оставит равнодушным!
Сразу скажу,что книга не подойдет тем,кто знает Английский уровня ниже B2,так как в книге много сложной исторической лексики и слов,характерных для южных штатов США. Если у вас уверенный английский,то рекомендую к прочтению эту книгу!
Сразу скажу,что книга не подойдет тем,кто знает Английский уровня ниже B2,так как в книге много сложной исторической лексики и слов,характерных для южных штатов США. Если у вас уверенный английский,то рекомендую к прочтению эту книгу!
Плюсы
Живой сюжет
Главные герои
Главные герои
Минусы
Нет
Твердая обложкаТвердая обложкаВторая часть истории о Скарлетт Охара. Сюжет набирает обороты, Скарлет завладела вниманием Рэта Батлера, но он ей все еще не особо интересен, ведь её сердце, как она думает, жаждет иного.
Плюсы
Всем изучающим английский язык, нужно прочитать, чтобы пополнить словарный запас!
Минусы
К минусам отнесу концовку, без спойлеров, просто очень было грустно после неё. Даже на английском языке
Твердая обложкаТвердая обложкаЧитала "Gone with the wind" на русском, смотрела фильм, но чтение в оригинале не сравнимо ни с чем. Да, язык сложноват, но если вы сможете осилить эту книгу, то будет повод гордиться собой!
Плюсы
Сюжет интересный, хочется читать и читать. Страницы у книги белые приятные.
Минусы
Читать советую, только если уровень языка у вас не меньше upper-intermediate, так как очень много сложной лексики
Твердая обложкаТвердая обложкаОбожаю эту книгу. Читала несколько раз на русском языке, но читать на языке оригинала- абсолютно другие ощущения
Плюсы
Красивый авторский слог
Не адаптированное произведение, но читается достаточно легко. Подойдет и для тех, кто не является знатоком английского
Шикарное оформление. Красивая обложка, качественные страницы, качественная печать
Шрифт комфортный для чтения
Не адаптированное произведение, но читается достаточно легко. Подойдет и для тех, кто не является знатоком английского
Шикарное оформление. Красивая обложка, качественные страницы, качественная печать
Шрифт комфортный для чтения
Твердая обложкаТвердая обложкаВсегда приятно прочитать любимую книгу на языке оригинала. Хорошо, что нашла "Унесенные ветром" в таком великолепном исплонении
Плюсы
Стоит заметить, что английская лексика тут достаточно понятная. Подойдет для любителей английского, не в совершенстве владеющим языком
Красивая лаконичное оформление, комфортный для чтения шрифт
Красивая лаконичное оформление, комфортный для чтения шрифт
Минусы
Показались затянутыми и нудными описания родителей Скарлетт
Твердая обложкаТвердая обложкаНаконец-то появилась возможность приобрести по доступной стоимость любимую книгу на языке оригинала в великолепном оформлении
Плюсы
Обложка очень красивая, нежная. На главную героиню, правда, не похожа девушка с обложки
Твердый переплет, комфортный шрифт для чтения
На самом деле, читается достаточно просто и не для знатока английского. Может помочь подтянуть свои языковые способности
Интересный сюжет, сильная главная героиня, Скарлетт, которой в столь юном возрасте приходится "показывать зубы"
Твердый переплет, комфортный шрифт для чтения
На самом деле, читается достаточно просто и не для знатока английского. Может помочь подтянуть свои языковые способности
Интересный сюжет, сильная главная героиня, Скарлетт, которой в столь юном возрасте приходится "показывать зубы"
Твердая обложкаТвердая обложканеповторимый оригинал на английском
итак, я прочитала эту книгу и не могу выразить свой восторг. мне очень понравился слог митчел в оригинале!! говорю сразу, никогда не читала это произведение на русском, только смотрела фильм и то, на английском. да, описания гражданской войны того времени читать трудновато, но это того стоит, ведь опять же, автор пишет очень интересно!! так же моя любимая фраза I will think about it later теперь со мной везде!! (мой уровень английского B1, новых слов много, но читать очень легко, всем советую!!)
Плюсы
легко читать, понятный слог, интересный сюжет
Твердая обложкаТвердая обложкаСама книга - безусловная классика, прочесть которую в оригинале за небольшую цену очень заманчиво.
Лексика специфическая, но я не ставила себе целью осилить каждое слово, все равно легко читалось для Upper-Intermediate. На последних страницах книги встречаются опечатки ("Scarlert" вместе "Scarlett"), но их не много и восприятию они не мешают. В остальном - хорошее издание.
Лексика специфическая, но я не ставила себе целью осилить каждое слово, все равно легко читалось для Upper-Intermediate. На последних страницах книги встречаются опечатки ("Scarlert" вместе "Scarlett"), но их не много и восприятию они не мешают. В остальном - хорошее издание.