Когда получила эту увесистую книгу в красивом футляре, даже ахнула. Она сама по себе как произведение искусства — приятно держать в руках, качественная бумага, изящные иероглифы. Это та книга, которую не стыдно подарить самому дорогому человеку или оставить в наследство детям. Но главное, конечно, внутри. Здесь под одной обложкой собраны два столпа китайской мудрости — Лао-Цзы и «Искусство войны» Сунь-Цзы. Раньше я читала их по отдельности, но когда видишь их вместе, начинаешь понимать глубинную связь. Лао-Цзы — о гармонии с миром и собой, а Сунь-Цзы — о стратегии и действии в этом мире. И они не противоречат, а дополняют друг друга! Читаю не спеша, по несколько страниц в день. Перевод Виногродского, как всегда, делает древние тексты живыми и понятными. Он не просто переводит слова, а объясняет суть. После чтения голова не забита сложностями, а наоборот, появляется какая-то удивительная ясность. Как будто смотришь на свою жизнь с высокой горы и всё видишь гораздо четче.