Пользователь скрыл свои данные22.05.2026
Гарри Поттер - это уже классика
Гарри Поттер и Принц-полукровка. У нас есть вся серия в старом переводе. В более привычном. Сейчас покупаю племяннику, в новом.Они тоже собираю книги Джоан РОулинг, а нам жалко отдавать, Мы перечитываем. Много слышала плохого об этом переводе, поэтому сама сначала читаю- и скажу вам, что перевод хороший, там непривычная транскрипция имен, но так этот перевод был раныше. А фильм озвучивали по тому перводу, который был в книге. А так все замечательно. Кому не нравится, читайте оригинал и не придирайтесь.