Отзывы на произведение: Габриэла, гвоздика и корица

Выразительный и живой роман, оставляющий яркое впечатление. На страницах происходит множество историй, жизнь бурлит, прекрасно переданы яркие образы и характеры персонажей. И хотя у героев много проблем, в судьбах много драмы, но роман читается без напряжения, так как он пропитан лёгким и неунывающим отношением к жизни и её трудностям

Стиль и слог писател великолепны

Любителям Латинской Америки и Бразилии очень понравится данное произведение. Кстати, также книга отлично подойдет для того, чтобы попрощаться с самым жарким временем года - летом. Реально солнечный роман, а его героиня очень искренняя, простодушная, бескорыстная, и любит жизнь во всех её проявлениях. Габриэла словно солнышко сама дарит всем окружающим тепло.

Вайб солнечной Бразилии. Для чтения летом идеально!

Купила книгу лишь по понравившейся обложке, уж очень по-летнему и интригующе выглядела. Про автора вообще ничего не знала до этого.
Само произведение мне понравилось, очень колоритный городок с очень колоритными персонажами. Интересно было углубиться в жизнь жителей Бразилии, их бы и проблемы.
Мысленно перенеслась в тепло и солнце!

Все понравилось

Первая книга, которую я прочитала у Жоржи Амаду, и любовь с первых страниц -неописуемо колоритный сюжет. Я как будто сама оказалась в бразильском городке и была свидетелем всех страстей, которые описывает автор. Амаду одинаково ярко и подробно описывает красоты бразильской сельвы, архитектуру города, характер персонажей. Автору удается передать свою любовь и восхищение Бразилией и ее народом и в особенности любовь к главной героине - Габриэле. Помимо любовной истории Габриэлы раскрывается тема местных политических споров, который дают представление о истории страны и менталитете бразильского народа. Книга читается на одном дыхании, даже кажется что смотришь интересный бразильский сериал.

Жорж Амаду прекрасен, прочла на одном дыхании. Давно не получала от книги такого удовольствия. Отлично передана атмосфера маленького бразильского городка, колоритные персонажи, неожиданный (лично для меня) финал, смесь милой любовной линии и локальных политических интриг. Советую всем любителям "Шоколада" Джоанн Харрис.

Из минусов можно выделить мелкий шрифт и серенькие страницы, но для меня оформление не принципиально, поэтому пять звёзд

Это моя первая книга Амаду. Об этом авторе я раньше не слышала, поэтому идущую в начале биографию решила почитать. Но оказалось, что ее растянули на 56! страниц. Для меня это только лишний вес книге.
Само произведение вызвало смешанные чувства. Вроде неплохой сюжет, но слабовато описаны герои (внешне) и есть ощущение какой-то чрезмерности. Хотя, может, оно так и было в Бразилии начала 20 века. Главная героиня, надо понимать, это идеал женщины для автора: красавица, гениальная кухарка, неутомимая любовница. Но по сути получается, что это немного недоразвитая нимфоманка. В общем, странная история, после которой продолжать изучать творчество данного автора мне точно не хочется.

В этом издании есть шикарное посвящение автору от переводчика, в котором нам рассказали про всю жизнь Амаду, его писательский путь и о его любви к СССР.
Начало истории мне понравилось: очень ироничное, местами язвительное. Написанные высокопарным языком простые людские пороки. Начало было забавным и интригующим. Дальше всё потихоньку сходило на нет.
Половину книги было непонятно, почему она названа в честь Габриэлы.
Кто мне понравился в самом деле, так это молодой политик, который горел идеей прогресса. Его борьба за лучшее была очень интересной. Его противостояние со старым "владельцем края" действительно захватывала. В описании книги нам сказали, что Габриэла - душа Бразилии. Но как по мне, эти двое своим противостоянием, были лучшим воплощением души этого края. Жажда нового, но приверженность традициям. Открытое сердце для каждого приезжего, но все следуют негласным правилам, даже если они дикие. Понимание, что прогресс неизбежен, но так же понимание, что в своё время нынешний застой так же был прогрессом. Вот это было интересно. Бразилию благодаря этой книге прочувствовать можно было хорошо.
В итоге. Книга не прошла бесследно. Но как будто хотелось большего, чем она могла дать.

Эта история похожа на калейдоскоп красок, запахов и характеров, где переплетаются политика, любовь, кулинария и, конечно же, щедрая порция бразильской страсти. В центре повествования – Габриэла, загадочная и прекрасная девушка, которая вынуждена менять место жительства из-за голода и засухи. Роман наполнен яркими и запоминающимися персонажами. Насиб, ливанец с горячим сердцем и практичным умом, становится олицетворением прогресса и стабильности. Полковник Рамиро Бастос, могущественный землевладелец, представляет собой старую гвардию, цепляющуюся за свои привилегии. И, конечно же, Габриэла, символ свободы, чувственности и непредсказуемости. Эта книга помогла мне выйти из нечитуна и надолго оставила хорошие впечатления от прочтения. Обязательно рекомендую!

атмосфера восточного колорита
хорошо раскрытые персонажи
меланхоличное повествование
обложка
качество страниц

нет

Прекрасная книга, довольно колоритная и аутентичная. Яркие персонажи, интересно прописанные образы, жаркая атмосфера Бразилии. Советую к прочтению, если хотите чего-то новенького.

После прочтения осталось очень приятное впечатление, да, много сюжетных линий и персонажей, это типично для Амаду, никак не портит книгу и читается легко и интересно.

Книга оставляет впечатление и надолго остается в памяти

Книга действительно написана в стиле сериала, не обошлось без повторов, хождения вокруг да около основных тем и персонажей. Сюжет во многом был бы тяжелым и грустным, если бы не сияло непобедимое солнце Бразилии, выжигающее своим светом любую грусть и хандру, испаряющее слезы и высушивающее кровь. Текст пряный, знойный, колоритный, значительная часть посвящена национальным блюдам. Амаду как любуется, так и иронизирует над своими персонажами.

Колорит Бразилии
Вкусный текст

Может смущать сериалистость

Мне понравилась книга. Читая, проникаешься атмосферой и порядками Ильеуса. Чувствуется жажда жизни в каждом предложении. Мне было очень интересно читать о политических интригах, о жестоких порядках этого края, о страсти и любви, о желании обладать. Особенно мне понравилась ветка Насиба и Габриэлы. Я восхищаюсь этой девушкой, ее детской непосредственностью, желанием свободы. Как мало ей нужно было для счастья, как она хотела быть, а не казаться. Я нетерпеливо прочитывала главы, в которых ничего не сказано о Габриэле, желая прочитать о ней еще.
О Жоржи Амаду я не слышала до встречи с этой книгой. Переводчица знакомит читателя с автором в начале книги, это подогрело мой интерес к творчеству Амаду. Хочу прочитать и другие произведения писателя, желательно в серии Белая птица, т.к. обложка очень понравилась и бумага

Габриэла, гвоздика и корица - это история Ильеуса, бразильского городка, в котором господствуют "полковники" какао. Она полна колоритных персонажей, занимательных историй, деревенских сплетен и, прежде всего, юмора. Частью всех этих историй является любовь между Насибом и Габриэлой.

Все это делает книгу очень увлекательным чтением, которое не сбавляет темпа на протяжении всей книги. Язык, несмотря на использование региональных терминов, легко читается.

Это вторая моя книга автора, первая была мёртвое море в которую я залипала на медитативных морских волнах. Так вот, Габриэла оказалась ничуть не хуже. Нравится мне стиль языка автора, обволакивает, уводит за собой от лишних мыслей. Не знаю современников кто бы писал также. Вроде густая речь, насыщенная, но это так вкусно звучит по итогу. И да, тут не банальная романтика как можно судить по названию и обложке. Любовная линия героев лишь часть общей жизни города. Колоритно, аутентично, знойно и страстно обо всем. Рекомендую всем любителям латинской америки и хорошего писательского слова.

Все

Нет

Это действительно шедевр. Это новая ступень в творчестве Амаду. Только был он написан не 2 века назад, а только 60 лет. А Белякова - лучший переводчик Амаду.

Одни плюсы. Перевод великолепный, предисловие шикарное.

Минусов нет.

Замечательная, колоритная и аутентичная книга! Хоть она и написала около двух веков назад, тем не менее, она все так же актуальна, как и раньше. Для того, чтобы прочувствовать всю атмосферу описываемой культуры, вы просто обязаны прочитать это произведение! Белякова молодец, переводчица сделала просто великолепную работу, переведя такой художественно сложный и наполненый средствами роман